دليل الطالب المغترب المتقدم للدراسة والذي هو من أبناء الوطن ويعيش في الخارج

خلال السنوات الماضية، تضاعف عدد الطلاب الأجانب في روسيا، حيث وصل عددهم إلى حوالي 300 ألف طالب تقريباُ. كما أن هذا العدد يتزايد بإستمرار، وذلك لأن الكثير من الناس حول العالم يسعون للحصول على التعليم الروسي الجيد.

     يتميز بلدنا بشكل خاص بالتعليم وذلك في عُيون مواطنينا المغتربين الذين يعيشون خارج الوطن لأسباب مختلفة. دعونا نلقي نظرةً، هو أنه كيف، ومتى، وماذا يتوجب علينا فعله إذا كان حلمنا هو الدراسة في روسيا.

من بين أولئك الذين يرغبون بأن يصبحوا طلاباً في الجامعة الروسية لا بدّ من تسليط الضوء على فئة خاصة منهم – وهم الطلاب المتقدمين للدراسة الذين هم مواطنين مغتربين من أبناء الوطن ويعيشون في الخارج بشكل دائم ولا يحملون الجنسية الروسية. وعند إنتسابهم وإلتحاقهم بالجامعة، فإنهم يتمتعون بحقوق متساوية مع مواطني روسيا الإتحادية. ومع ذلك، فإنه من المهم أولاً التأكيد بشكل رسمي على وضعِ ومكانة هذا المواطن المغترب الذي كان يعيش في الخارج. الشيء الرئيسي هنا – هو الإمتثال والإلتزام بالمعايير والشروط المنصوص عليها في أحكام التشريعات والقوانين*. إذا كنت أنت، ووالديك، وجداتك، وأجدادك، وغيرهم من الأقارب ينتمون للمهاجرين الذين لهم أصول من أراضي الإتحاد السوفيتي السابق أو من الإمبراطورية الروسية، أو كانوا ينتمون إلى عدد من الشعوب التي تعيش تاريخياً في روسيا، والتي تتحدث باللغة الأم (اللغة الروسية)، وتحمل تراثها الثقافي، والتقاليد، والعادات في البلد، الذين يقيمون بشكل دائم خارج الوطن – هذا ممتاز! يمكنك أن تصبح طالباً في دراسات البكالوريوس، والماجستير أو الدكتوراه في إحدى الجامعات الروسية على قدم المساواة مع مواطني روسيا الإتحادية.

* القانون الإتحادي رقم 99 الخاص بـ: "السياسة الحكومية لروسيا الإتحادية فيما يتعلق بالمواطنين المغتربين الذين يعيشون في الخارج".

وهكذا، فإننا قد حددنا مسألة وضع ومكانة المواطن المغترب. يبقى فقط مسألة إختيار الجامعة (الأمر المثير للقلق!) وإجتياز الإختبار التنافسي بنجاح.

كما ويوجد عدة خيارات للتسجيل والقبول في إحدى الجامعات الروسية. دعونا لنرى ما هي هذه الخيارات.

طلب الحصول على الوثائق، التي تؤكد وضع وحالة المواطن المغترب الذي يعيش في الخارج

سؤال من الطالب المغترب من أبناء الوطن، الذي يعيش في الخارج: أود أن أحصل على التوضيح والإستفسار التالي: ما هي الوثائق المطلوبة بالضبط التي يجب تقديمها لإثبات وتأكيد وضع "مواطن مغترب يعيش في الخارج"؟ إذ أن جدتي وُلدت على أراضي جمهورية روسيا السوفيتية الإتحادية الإشتراكية (وبالتالي، أنا أنحدر مباشرة من تلك السلالة والنسل). هل يمكنني تقديم نسخة عن شهادة ميلادها؟ إذا كان الأمر كذلك، فهل يحتاج ذلك إلى توثيقها من قبل الكاتب بالعدل؟

الإجابة والرد من ممثل الجامعة: لإثبات وتأكيد وضع "مواطن مغترب يعيش في الخارج"، لا بدَّ من تقديم نسخ عن الوثائق والمستندات أو أي من الأدلة الأخرى التي تؤكد ذلك وفقاً لقانون روسيا الإتحادية رقم 99 " الخاص بـ: "السياسة الحكومية لروسيا الإتحادية فيما يتعلق بالمواطنين المغتربين الذين يعيشون في الخارج"، وتحديداً:

• جنسية الإتحاد السوفيتي، الإنتماء أو عدم الإنتماء أثناء التقديم – بالنسبة للأشخاص الذين كانوا يحملون جنسية الإتحاد السوفيتي؛
• الإقامة في الماضي على أراضي الدولة الروسية، أو الجمهورية الروسية، أو على أراضي جمهورية روسيا السوفيتية الإتحادية الإشتراكية، أو الإتحاد السوفيتي، أو روسيا الإتحادية، أو ما يقابله من إنتماء المواطَنة عند مغادرة هذه الأرض، وكذلك إنتماء المواطَنة أو عدم وجود هذا الإنتماء وقت التقديم – هذا بالنسبة للمهاجرين (المغتربين)؛
• صلة القرابة المباشرة مع هؤلاء الأشخاص المشار إليهم – بالنسبة لأحفاد وسلالة هؤلاء المواطنين المغتربين؛
• الإقامة في الخارج – بالنسبة لجميع هؤلاء الاشخاص المشار إليهم.

ولإثبات وتأكيد وضع المواطن المغترب، يكفي تقديم الوثائق التي قمت بذكرها والإشارة إليها إلى لجنة القبول في جامعة سانت بطرس بورغ الحكومية (مثل هذه الوثائق غير مطلوب توثيقها لدى الكاتب بالعدل). وبشكل خاص، أود أن ألفت إنتباهك هنا إلى حقيقة أنه إذا كان لديك اللقب / إسم العائلة يختلف عن لقب / إسم عائلة جدتك، فإنه في هذه الحالة، يجب عليك تقديم شهادة ميلاد الأب / الأم (من أي جهة منهما تكون صلة القرابة بينهما).

لجنة القبول الإفتراضية في جامعة سانت بطرس بورغ الحكومية