成功案例。的腾磊

title_image

选择留学国家、大学和专业是一项严谨的工作,需要认真对待。 HED杂志的编辑们坚信,为此,俄罗斯毕业生、各领域知名人士和科学家们成功故事,以及教授外国留学生的经验,都可以成为我们讲述的对象。

重新启动已毕业和未毕业杰出人物专栏“HED_people”,通过他们的故事,他们在俄罗斯的科研,向您讲述俄罗斯的教育和科学情况。因此,今天我们专栏的嘉宾就是毕业于西伯利亚联邦大学(位于俄罗斯克拉斯诺亚尔斯克市)的腾磊。

我出生在中国,但是六岁的时候,我搬到了克拉斯诺亚尔斯克,因为我妈妈在这里工作。我在双语环境中长大。我的父母非常重视我中国文化学习,所以在家里我们只说中文,吃中国菜,遵守所有中国传统。

我在俄罗斯学习一直到八年级,然后我们回到中国,在那里我读完了十一年级。顺便说一句,在俄罗斯学习还是相对轻松地,只是俄语不好学。而在中国,学校的课程要难得多,我必须从早到晚学习才能顺利完成学业。

到了上大学的时候,我在俄罗斯和中国之间选择了很久。最终,我选择了俄罗斯。我意识到我想成为一名专业的翻译,我认为在俄罗斯有更多的职业发展前景。

当时,我非常想念我的克拉斯诺亚尔斯克的朋友,并最终做出了正确的决定——进入西伯利亚联邦大学。我在这里获得了“对外俄语”的学士学位,并硕士毕业。在我多年的求学生涯中,我从未后悔过自己的选择。我永远感激我的老师。我祝愿每一个人——老师、现在和将来的同学们——成功、发展和获取新知识。

我想成为一名翻译,因为我喜欢文章类的工作。也因为当前中俄关系的良好的发展前景。大学毕业后,我在中国做过翻译。然后我被邀请到西伯利亚联邦大学翻译部门工作,我想,得到邀请,为什么不去呢?

在克拉斯诺亚尔斯克的华人中,我成为名人。同胞们经常向我寻求建议或帮助。而我从不拒绝,因为我知道一开始适应另一个国家生活是很困难的。刚到克拉斯诺亚尔斯克,刚来到大学,不知道需要办理什么文件和在哪里办理文件,不知道办公室在哪,餐厅在哪等等,有时需要我的帮助。

如果你算的话,我在俄罗斯的时间比在中国的时间还长,所以我很难说哪个国家是我的祖国。在我看来,我的祖国无处不在,我爱俄罗斯和中国。

28.04.2023

You might be interested in

Ural State Medical University is one of the leading medical universities in Russia, a major scientific, educational and methodological center in Ural.
most_ready
Read
flag-enflag-ruflag-zhflag-arflag-esflag-fr
Major fields of study are design, technologies of light, printing and pulp and paper industry, chemical engineering, heat power and electric power engineering, information technologies in design and media industry.
most_ready
Read
flag-enflag-ruflag-zhflag-arflag-esflag-fr
The editorial team of the first multilingual magazine about Russian education for international students is seeking authors. If you are a foreign national, study or teach or do research in Russia, you are very welcome to write plenty of cool stories.
most_ready
Read
flag-enflag-ru
Ural State Medical University is one of the leading medical universities in Russia, a major scientific, educational and methodological center in Ural.
most_ready
Read
flag-enflag-ruflag-zhflag-arflag-esflag-fr
Major fields of study are design, technologies of light, printing and pulp and paper industry, chemical engineering, heat power and electric power engineering, information technologies in design and media industry.
most_ready
Read
flag-enflag-ruflag-zhflag-arflag-esflag-fr
Ural State Medical University is one of the leading medical universities in Russia, a major scientific, educational and methodological center in Ural.
most_ready
Read
flag-enflag-ruflag-zhflag-arflag-esflag-fr
Major fields of study are design, technologies of light, printing and pulp and paper industry, chemical engineering, heat power and electric power engineering, information technologies in design and media industry.
most_ready
Read
flag-enflag-ruflag-zhflag-arflag-esflag-fr
The editorial team of the first multilingual magazine about Russian education for international students is seeking authors. If you are a foreign national, study or teach or do research in Russia, you are very welcome to write plenty of cool stories.
most_ready
Read
flag-enflag-ru
Наверх