对外俄语

近年来，俄罗斯语言在中国的影响力不断增强，越来越多的中国学生和教师展现出浓厚兴趣。

在日常交流中，你是否注意到自己或身边的人总爱说一些重复又没什么实际意义的词，比如“那个”“其实”“就是”“然后”？这些就是俄罗斯人所说的 “слова-паразиты” ——直译为“语言寄生虫”。

我们继续向读者介绍常用的固定表达，今天解析"往眼睛里扬灰尘"这个短语。谁在扬灰尘？为什么是灰尘？眼睛在这里有什么关系？很奇怪，为什么细小的灰尘能帮助欺骗？

初学俄语的外国学生和以俄语为母语的孩子们会提出同样的问题：“为什么发音是 [Ы]，但却写作 И？” 接下来我们来解答这个问题。

今天，我们将为中国学生讲解俄语语言行为的特点。掌握这些规则，将有助于与教授和同学们建立良好的关系。