اللغة الروسية كلغة أجنبية

نُواصلُ تعريف قُرائنا ومتابعينا بالتعابير والكلام الشائع، وسنُحللُ معنى التعبير اللغوي "يرمي الغبار في العيون". من يقوم برمي الغبار في العيون؟ ولماذا الغبار تحديداً؟ وما علاقة العيون بهذا التعبير؟

لقد تحدثنا بالفعل في الأعداد السابقة من المجلة عن التعبيرات الشائعة مثل: "أصبح الحوض وكأنه مطلياً بالنحاس"، وهناك مثل شائع آخر: "لا تجعل من الذُبابة فيلاً". نقترحُ اليوم تحليل التعبير الشائع "بعد تساقط المطر يوم الخميس". لماذا في يوم الخميس؟ وماهي علاقة ال

ما هي الفوائد التي يمكن أن تحصل عليها من قراءة الأدب الروسي، نُخبرك على سبيل المثال بالأعمال الإبداعية الكلاسيكية للكاتب الروسي أنطون تشيخوف.

كما يُوضح تعبير "لا تجعل من الذُبابة فيلاً" بشكلٍ واضح الميل البشري للمبالغة ويؤكد على مدى أهمية الحفاظ على الهدوء والعقلانية عند حل المشاكل.

يكمنُ سر تعلم اللغة الروسية كلغة أجنبية في أنه على الرغم من صعوبتها إلا أنها لغة مثيرة للإهتمام بشكلٍ إستثنائي

اليوم سنقدمُ المساعدة على "ضخ" لغتك الروسية من خلال تحليل التعبير الشعبي الشائع "المغطى بحوض نحاسي".