РКИ

Это один из самых насущных вопросов для всех, кто начинает его изучение. Поэтому мы задали его опытному преподавателю русского как иностранного.

Огромный вклад в популяризацию русского языка и культуры и поддержку программ изучения русского языка в стране, а также в развитие межкультурного диалога и укрепление взаимопонимания между народами Вьетнама и России вносит фонд «Русский мир».

Продолжаем знакомить наших читателей с популярными устойчивыми выражениями, разберем выражение «пускать пыль в глаза». Кто пускает? Почему пыль? А глаза здесь при чем? Странно, почему мелкая грязь-пыль помогает обманывать?

Мы уже рассказывали в предыдущих номерах журнала о популярных выражениях «накрыться медным тазом», «делать из мухи слона». Сегодня предлагаем разобрать часто встречающееся выражение «после дождичка в четверг». Почему в четверг? И причем тут дождь?

Фразеологизм «мартышкин труд» используют, когда хотят сказать, что работа сделана ради работы, а не ради результата, она никому не нужна.

Иностранцы, начинающие изучать русский язык как иностранный, задают ровно тот же вопрос, что и дети, для которых русский – родной: «Почему пишется И, если слышится [Ы]?» Рассказываем.