Guide du candidat-compatriote

Ces dernières années le nombre des étudiants étrangers en Russie a pratiquement doublé et a atteint 300 000 personnes. Ce chiffre continue d'augmenter, puisque de plus en plus de gens dans le monde entier s’efforcent d’obtenir une éducation de qualité.

L’obtention d’un diplôme dans notre pays est surtout attirant pour nos compatriotes, qui vivent à l’étranger pour différentes raisons. Voyons voir — comment, quand et qu’il faut faire si le plus grand rêve — étudier en Russie.

Parmi ceux qui désirent devenir les étudiants des universités russes il y a une catégorie spéciale — candidats-compatriotes, qui vivent à l’étranger tout le temps et qui n’ont pas de nationalité russe. En entrant à l’université ils peuvent bénéficier des droits égaux avec des ressortissants du pays. Tout de même il est important de confirmer le statut du compatriote officiellement.

Ce qui est le plus important c’est satisfaire aux critères, précises dans la législation*. Si toi, tes parents, tes grands-parents ou les descendants sont des ressortissants de l’ex-Union Soviétique ou de l’Empire Russe, si vous êtez le représentant d’un peuple qui réside historiquement en Russie ou vous parlez la langue nationale, si vous gardez le patrimoine culturel, les traditions et les coutumes du pays, en habitant à l’étranger — c’est magnifique! Vous pouvez prétendre au rôle de l’étudiant du baccalauréat, de la magistrature ou du cours de troisième cycle dans les établissements d’enseignement supérieur aussi bien que les citoyens de la Fédération.

*la loi fédérale № 99 « De la politique officielle de la Fédération de Russie à l’égard des compatriotes à l’étranger ».

Donc, on a decidé avec le statut. Il reste à choisir l’université et (le plus excitant!) passer la sélection avec succès.

Il y a plusieurs options de s’inscrire indépendamment dans l’enseignement supérieur russe. On va étudier des possibilités.

Demande de documents d’état, confirmant le statut du compatriote

La question du candidat-compatriote: Je voudrais préciser: quels documents dois-je fournir pour confirmer le statut « Compatriote à l’étranger »? Ma grande-mère est née à l'intérieur de RSFSR (donc, je suis descendant en ligne directe). Puis-je présenter la copie du certificat de sa naissance? Si oui, faut-il la certifier par le notaire?

La réponse du représentant de l’établissement de l’enseignement supérieur: Pour confirmer le statut « Compatriote » il faut fournir des copies des documents ou quelques preuves qui confirment le statut du compatriote à l’étranger conformément à la loi № 99 de la Fédération « De la politique d’Etat de la Fédération de Russie à l’égard des compatriotes à l’étranger », et notamment:

• la nationalité de l’URSS, la citoyenneté ou l’absence de citoyenneté au moment de la présentation — pour les gens-citoyens de l’URSS.
• le séjour dans le passé sur le territoire de la Russie, de la République de Russie, de la RSFSR, l’URSS ou de la Fédération de Russie, la nationalité correspondante à l'entrée de ces territoires et la citoyenneté ou l’absence de citoyenneté au moment de la présentation — pour les ressortissants (émigrants).
• La parenté sur une ligne ascendante droite avec lesdites personnes — pour les descendants des compatriotes.
• La résidence à l’étranger — pour les lesdites personnes.

Pour confirmer le statut du compatriote il suffit de fournir le document en question à la Commission Réception de l’Université d’Etat de Saint-Pétersbourg (il ne faut pas le certifier par le notaire). J’ attire l'attention sur le fait que si vous avez des prénoms différents avec votre grande-mère, vous devez présenter le certificat de naissance de votre père/mère (dont la parente elle est).

Cabinet virtuel de l’Université d’Etat de Saint-Pétersbourg