Le russe comme langue étrangère: Jouons ?

En commençant à apprendre le russe, un étudiant fait souvent face à certaines difficultés: mots longs et différents, grammaire complexe et pas toujours claire, lettres étranges et sons difficiles à prononcer. Comment comprendre tout cela, se rappeler, commencer à communiquer avec les locuteurs natifs et obtenir une éducation dans une université russe? Comment améliorer vos compétences de communication et de grammaire dans un environnement léger et décontracté? C’est ici que le jeu vient à la rescousse.

Le premier professeur de l’école privée Private Russian Class Ludmila Ramilevna Zakortchevnaïa raconte comment  vous pouvez jouer avec vos amis étrangers, les locuteurs natifs de la langue russe ou même en classe avec d’autres étudiants et un professeur.

Jeu «Serpents et escaliers»

Ce célèbre jeu est parfait si vous ne savez pas ou ne connaissez pas assez bien les autres joueurs. Il y aura une chance de se faire des amis! 

Déroulement du jeu

Le jeu nécessite un terrain de jeu, un dé avec six côtés et, si huit personnes jouent, huit jetons ou pièces de monnaie. Aussi on prépare à l’avance une liste de questions que les joueurs répondront après avoir frappé la cellule correspondante avec le numéro. 

Ensuite, vous déterminez qui part en premier. Vous pouvez lancer les dés. Et celui qui a le plus de points commence le jeu. Le joueur à gauche de l’échelle est le deuxième, et puis dans l’ordre. Si la pièce du joueur tombe à l’extrémité de l’échelle, elle monte au début de l’échelle. Si la puce est tombée sur la «tête» du serpent, elle descend sur sa «queue». Gagne celui qui atteint d’abord la dernière cellule.

Le jeu est bon parce qu’il est adapté aux enfants avec n’importe quel niveau de connaissance de la langue russe. Les questions peuvent être très simples, par exemple: parlez-nous de votre famille ou de ce que vous aimez faire pendant votre temps libre. Un étudiant qui a commencé à apprendre le russe comme un étranger relativement récemment peut répondre avec une courte phrase, même en un mot, mais en russe. Cela est déjà considéré comme un bon résultat. Un étudiant de niveau intermédiaire ou avancé donnera une réponse complète.

Jeu «Qui je suis, moi?»

Jeu très amusant et utile qui aidera à développer des compétences de parole spontanée.

Déroulement du jeu

Un joueur est assis en face des autres. Sur la tête du joueur est un cerceau avec une carte sur laquelle le mot est tiré ou écrit en russe. Il peut être un légume, fruits, chaussures, animaux domestiques ou sauvages, profession. Tâche - le joueur doit deviner ce qui est sur la carte, poser des questions qui ne peuvent être répondues oui ou non. Par exemple: «Suis-je une chose? Est-ce que les gens me portent? Suis-je cher? Habituellement, je me tiens dans la cuisine? Je suis chaud? Je suis froid? Je suis un réfrigérateur?» Et donc tout le monde se tourne pour s’asseoir au centre. 

Le gagnant peut ne pas être déterminé, mais il est possible de convenir que le leader est celui qui a deviné le mot pour un plus petit nombre de questions.

Jeu «Faire un dialogue»

Chaque dialogue peut être destiné à l'étude d'un ou plusieurs sujets lexicaux ou grammaticaux.

Déroulement du jeu

Tout dialogue approprié pour des joueurs étudiants particuliers est sélectionné et découpé en répliques. S’il s’agit d’une leçon de russe en tant qu’étranger, l’enseignant divise la classe en paires. Il est idéal d’écrire des lettres, des symboles, des synonymes ou des antonymes sur de petits morceaux de papier et de les enrouler. Puis chaque élève prend un morceau de papier et apprend avec qui il travaille en couple. Par exemple: un joueur avec le mot «chaud» est à la recherche d’un partenaire avec le mot «froid». 

Chaque paire reçoit un dialogue de coupe. La tâche est de l’assembler rapidement et dans le bon ordre. Une fois que tous les élèves ont terminé cette tâche, l’enseignant leur demande de lire le dialogue sur les rôles. Basé sur le dialogue compilé, les étudiants peuvent jouer leur proper dialogue. Cela peut être une improvisation, ou avec la préparation en 5-7 minutes.