Russe comme étranger. Partie 2

title_image

Université d'Etat d'architecture et de construction de Kazan

En tant que langue étrangère, les cours de russe forment généralement des groupes multinationaux comptant jusqu’à 16 participants. L’Algérie, la Colombie, l’Égypte, la Turquie, le Turkménistan, l’Ouzbékistan, la Syrie, la Tunisie et la Colombie sont des pays dont les ressortissant sont déjà suivi un cours de russe comme étranger.

Appartenant certainement au groupe indo-européen des langues, le russe est plus facilement donné aux étrangers qui sont familiers avec les graphiques de l’alphabet latin et, à l’inverse, complique les premières leçons pour les étudiants de pays qui n’ont aucune expérience dans le graphisme et la phonétique des langues européennes (chinois, arabe, hindi). Dans de tels cas, nous utilisons des exercices graphiques et phonétiques spéciaux.

Le deuxième aspect important de la réussite de l’apprentissage des langues est la motivation interne. Il convient de mentionner ici les étudiants qui ont déjà obtenu une licence et qui souhaitent poursuivre leurs études dans le domaine professionnel.

L’apprentissage d’une langue dans un pays étranger a un énorme avantage dans l’apprentissage des langues, car il ne s’agit pas seulement d’une immersion dans un environnement linguistique, mais aussi d’une immersion dans la culture et la vie quotidienne d’un pays étranger et inconnu.

Dans les cours de RCE il est nécessaire de faire connaître aux auditeurs non seulement les normes grammaticales de la langue russe, mais aussi les coutumes, raconter l’histoire des fêtes et les traditions (Maslenitsa, Noël, Pâques), connaître les monuments culturels (Ermitage, Théâtre Bolchoï, Tour Shuyumbike), Personnages historiques (Pierre le Grand, Ivan le Terrible, Yekaterina), poètes, compositeurs, écrivains (Tchaïkovski, Pouchkine, Toukaï).

On pense que dans les classes, l’enseignant ne peut que brièvement introduire cette information. Mais les gens vraiment intéressés à l’histoire, à la culture et à l’art voyagent ensuite en Russie indépendamment, visitant des musées et des théâtres. Cela montre l’intérêt des étrangers pour notre pays, la langue russe et l’histoire.

2472

Académie d'Etat de Kazan de médecine vétérinaire nommé d'après N. E. Baouman

La grande et puissante est la langue russe! Oui, pas la plus facile pour un étranger. Mais les exemples de nombreux étudiants qui ont excellé dans les cours de langue russe au Centre de formation pré-universitaire des citoyens étrangers de Kazan inspirent beaucoup de venir et apprendre cette langue difficile.

Il y a beaucoup de choses compliquées et parfois incompréhensibles. Les cas sont une pierre d’achoppement pour tout étranger. Si vous pouvez le résoudre avec les cas, l’étude du russe sera beaucoup plus intense. L’ordre des mots dans la phrase crée égalementune confusion complète dans l’esprit de l’étranger. L’ordre des mots peut être n’importe quoi selon ce que nous voulons dire. Et en plus il y a le placement approprié des mots pour les mettre en évidence intonationalement.

Des enseignants hautement qualifiés du Centre avec de nombreuses années d’expérience aideront à orienter et maîtriser l’ensemble du volume de matériel. Nous considérons qu’ilest important de familiariser les étudiants étrangers étudiant le russe avec la culture, la littérature, l’histoire, les traditions, les cérémonies et les coutumes russes, car le manque de ces connaissances deviendra un obstacle sérieux à l’adaptation des étrangers dans l’environnement russophone. Le Centre est fréquenté par des citoyens étrangers qui souhaitent poursuivre leurs études en russe en tant qu’étudiants, maîtres et étudiants de troisième cycle, à la fois à l’Académie et dans d’autres établissements d’enseignement supérieur russes.

La formation est dispensée en groupes de 10 personnes. Des manuels et du matériel didactique spécialement préparés pour les étudiants étrangers sont utilisés dans les classes et des développements méthodologiques et techniques modernes sont utilisés. Toutes les chambres sont équipées d’une excellente base logistique.

Les participants sont fournis avec une auberge. L’hébergement dans l’auberge est gratuit et n’est pas inclus dans les frais de scolarité. La formation des stagiaires est assurée sur une base contractuelle. Le coût de la formation pour 2021 est de 78 000 roubles. Les étudiants qui terminent avec succès leurs études et passent l’examen en russe langue étrangère reçoivent le certificat de premier niveau.

Nous sommes fiers d’avoir formé plus de 600 étudiants de différents pays en sipeu de temps. La géographie est large: Grande-Bretagne, Algérie, Turquie, Macédoine, Egypte, Maroc, Côte d’Ivoire, Cameroun, Burundi.

Merci pour les commentaires d’experts sur les thèmes «Comptabilité et Migration» et «Russe comme étranger» Alla Adolfovna Kaybyainen, chef du Département de RCE, chef du Centre de Presse de l’Université nationale de recherche technologique de Kazan, Felix Shamilyevich Akhmetshin - premier spécialiste du travail avec les étudiants étrangers de l’Université d'Etatd'architecture et de construction de Kazan, Gülchehr Ilyasovna Fayziyev, chef du centre de formation pré-universitaire de l’Académie d'Etat de Kazan de médecine vétérinaire nommé d'après N. E. Baouman de Kazan.

Auteur des photos -  Mariia Domnikova

30.06.2021

You might be interested in

Apply to Irkutsk National Research Technical University (INRTU). Not only will you gain profound knowledge in your field, but you can also acquire necessary hard and soft skills that will give you an edge in your job search.
most_ready
Read
flag-enflag-ruflag-zhflag-arflag-esflag-fr
September 03, 2021, a memorandum was signed between the Saint-Petersburg State University of Industrial Technologies and Design and Chengdu University of Technology (China) on the implementation of a joint educational project.
most_ready
Read
flag-enflag-ru
Are you looking for a modern university in Russia, where you can attend classes of lecturers from various countries worldwide? Apply to Irkutsk National Research Technical University.
most_ready
Read
flag-enflag-ruflag-zhflag-arflag-esflag-fr
Apply to Irkutsk National Research Technical University (INRTU). Not only will you gain profound knowledge in your field, but you can also acquire necessary hard and soft skills that will give you an edge in your job search.
most_ready
Read
flag-enflag-ruflag-zhflag-arflag-esflag-fr
September 03, 2021, a memorandum was signed between the Saint-Petersburg State University of Industrial Technologies and Design and Chengdu University of Technology (China) on the implementation of a joint educational project.
most_ready
Read
flag-enflag-ru
Apply to Irkutsk National Research Technical University (INRTU). Not only will you gain profound knowledge in your field, but you can also acquire necessary hard and soft skills that will give you an edge in your job search.
most_ready
Read
flag-enflag-ruflag-zhflag-arflag-esflag-fr
September 03, 2021, a memorandum was signed between the Saint-Petersburg State University of Industrial Technologies and Design and Chengdu University of Technology (China) on the implementation of a joint educational project.
most_ready
Read
flag-enflag-ru
Are you looking for a modern university in Russia, where you can attend classes of lecturers from various countries worldwide? Apply to Irkutsk National Research Technical University.
most_ready
Read
flag-enflag-ruflag-zhflag-arflag-esflag-fr
Наверх