Durante los cursos de ruso como lengua extranjera, los grupos multinacionales de estudiantes suelen estar formados por hasta 16 personas. Argelia, Egipto, Turquía, Uzbekistán, Turkmenistán, Siria, Túnez, Colombia: esta es una lista de países cuyos ciudadanos han estudiado alguna vez en cursos de ruso en la Universidad Estatal de Arquitectura e Ingeniería Civil de Kazán.
Por supuesto, perteneciendo al grupo de lenguas indoeuropeas, el ruso es másfácil para los extranjeros que están familiarizados con los gráficos del alfabeto latino y, por el contrario, complica las primeras lecciones para los oyentes de países que no tienen experiencia en los gráficos y fonética de los idiomas europeos (chino, árabe, hindi). En tales casos, utilizamos ejercicios gráficos y fonéticos especiales.
El segundo aspecto importante del éxito en el aprendizaje de idiomas es la motivación intrínseca. Aquí cabe destacar aquellos estudiantes que ya han obtenido un título de grado y les gustaría continuar sus estudios en el ámbito profesional.
Aprender un idioma mientras se está en un país extranjero tiene una ventaja colosal en el aprendizaje de un idioma, porque no es solo la inmersión en el entorno del idioma, sino también la inmersión en la cultura y la vida de la gente de un país extranjero aún desconocido.
En las lecciones de idioma ruso, es necesario familiarizar a los oyentes no solo con las normas gramaticales del idioma ruso, sino también con las costumbres, contar la historia de las fiestas y tradiciones (Maslenitsa, Navidad, Pascua), familiarizarlos con los monumentos culturales ( Ermita, Teatro Bolshoi, Torre Syuyumbike), personajes históricos (Pedro I, Iván el Terrible, Catalina la Grande), poetas, compositores, escritores (Tchaikovsky, Pushkin, Tukai).
Parece que enel aula el profesor solo puede introducir esta información de pasada. Pero aquellos que están realmente interesados en la historia, la cultura y el arte luego viajan por Rusia por su cuenta, visitan museos y teatros. Esto habla del interés de los extranjeros en nuestro país, en el idioma y la historia rusa.
¡El gran y poderoso idioma ruso! Sí, no es el más fácil para un extranjero. Pero los ejemplos de muchos estudiantes que se han graduado brillantemente de los cursos de idioma ruso en el Centro de Formación Preuniversitaria de Ciudadanos Extranjeros de la Academia Estatal de la Industria de la Aviación de Kazán inspiran a muchos a venir a nosotros y aprender este difícil idioma.
Hay mucho de complejo y, a veces, incomprensible en él. Los casos son un obstáculo para cualquier extranjero. Si logra hacer frente a los casos, entonces el estudio del ruso será mucho más intensivo. El orden de las palabras en una oración también genera una confusión total en la mente de un extranjero. El orden de las palabras puede ser el que quieras, dependiendo de lo que queramos decir. Y además de la necesaria ordenación de las palabras, resáltalas entonacionalmente.
En todo esto, profesores del Centro altamente cualificados y con muchos años de experiencia te ayudarán a navegar y dominar todo el volumen de material. Consideramos importante familiarizar a los estudiantes extranjeros que estudian el idioma ruso con la cultura, literatura, historia, tradiciones, rituales y costumbres rusas, ya que la falta de este conocimiento se convertirá en un serio obstáculo en la adaptación de los extranjeros al entorno de habla rusa. Al Centro asisten ciudadanos extranjeros que deseen continuar su educación en ruso como estudiantes, estudiantes de pregrado, estudiantes de postgrado, tanto en la academia como en otras universidades de Rusia.
La formación se realiza en grupos de 10 personas. En el aula, se utilizan libros de texto y materiales didácticos preparados específicamente para estudiantes extranjeros, se utilizan desarrollos metodológicos y técnicos modernos. Todos los auditorios están equipados con una excelente base material y técnica.
Los estudiantes de los cursos cuentan con un albergue. El alojamiento en el albergue está pagado, el monto del pago no está incluido en el costo de la matrícula. La formación de los aprendices de los cursos preparatorios se lleva a cabo por contrato. El costo de la capacitación para 2021 es de 78,000 RUB. Los estudiantes que completen con éxito sus estudios y aprueben el examen en ruso como lengua extranjera reciben un Certificado de Nivel I.
Estamos orgullosos de que en tan poco tiempo hayamos capacitado a más de 600 estudiantes de diferentes países. La geografía es extensa: Gran Bretaña, Argelia, Turquía, Macedonia, Egipto, Marruecos, Costa de Marfil, Camerún, Burundi.
Agradecemos los comentarios de los expertos sobre los temas "Registro de inmigrantes" y "Ruso como extranjero". Jefe del departamento de idioma ruso, jefe del centro de prensa de la Universidad Nacional de Investigación Tecnológica de Kazán, Alla Adolfovna Kaibiyainen, especialista líder en el trabajo con estudiantes extranjeros de la Universidad Estatal de Arquitectura e Ingeniería Civil de Kazán Felix Shamilevich Akhmetshin, director del centro de formación preuniversitaria de la Academia Estatal de Medicina Veterinaria de Kazán Gulchekhra Ilyasovna Fayzieva.
Ilustraciones autor Mariia Domnikova
