Es difícil imaginar conocer Rusia y su cultura, estudiar en universidades rusas y adaptarse a las condiciones de vida del país sin entender la lengua rusa. Y aquí hay que señalar que la lengua rusa no sólo cumple una función comunicativa, asegurando la transferencia de información de una persona a otra, sino que también es un conducto de la cultura rusa / de Rusia en toda su diversidad multinacional.
El ruso es una de las lenguas más extendidas del planeta. El ruso ocupa el 8º lugar entre las lenguas más populares del mundo. Los lugares 1º y 2º los ocupan con un amplio margen el inglés y el chino, respectivamente.
Unos 258 millones de personas en el mundo hablan la lengua de Tolstói y Dostoyevski.
La gran difusión de la lengua rusa en el espacio internacional tiene raíces históricas y sus propias particularidades. Durante el período de formación del Estado ruso, el país se expandía con nuevos territorios. Lo interesante es que a menudo esto ocurría por iniciativa de los propios pueblos pequeños a través de una petición al soberano ruso. Al hacerlo, preservaban su identidad nacional y cultural. En estos procesos históricos, la lengua rusa garantizó la integración, formando un paisaje etnocultural común rico en diversidad. No es casualidad que la lengua rusa contenga muchas palabras cuyo origen está vinculado a las lenguas de los pueblos indígenas que conforman la diversidad nacional de la Rusia moderna.
La lengua rusa hoy
- Lengua de comunicación internacional. 15 organizaciones internacionales (ONU y asociaciones globales) utilizan el ruso como lengua oficial y de trabajo.
- Lengua de Internet. Así lo demuestra el 2º lugar en número de sitios web en ruso y el 9º en número de usuarios rusohablantes de la red informática mundial.
- Lengua de la ciencia. El ruso ocupa el 5º lugar en número de publicaciones científicas, como demuestran los datos de Web of Science y Scopus.
- Lengua de los medios de comunicación. En el mundo se editan 32.543 publicaciones periódicas en ruso, lo que da al “Grande y Poderoso” el 7º lugar del mundo.
La posición de la lengua rusa en el mundo es estable.
En el contexto de los cambios sociopolíticos mundiales y el desarrollo de la cooperación internacional, el conocimiento del ruso como lengua extranjera se está convirtiendo en una ventaja y un valioso activo para la carrera profesional. Cada vez son más los extranjeros que estudian ruso. Su interés viene impulsado por objetivos educativos y profesionales, así como por el deseo de sumergirse en la riqueza de una gran cultura y su patrimonio.
Por este motivo, la revista HED inicia el proyecto a gran escala “Dilo en ruso”, en el marco del cual en sus páginas se publicarán materiales sobre la lengua rusa, las sutilezas y peculiaridades de la gramática, consejos para los estudiantes, así como artículos educativos e informativos sobre la cultura rusa y el carácter nacional.
30.10.2024
