Unir les gens et les pays. Conseil de coordination des compatriotes russes en Zambie

Les relations russo-africaines ont de grandes perspectives dans les domaines des affaires, du tourisme, de la culture et de l’éducation. Les conseils de coordination de compatriotes russes  peuvent jouer le rôle d’un lien entre l’Afrique et la Russie, car le conseil est composé de personnes qui ont vécu dans un pays particulier pendant de nombreuses années, connaissent les caractéristiques de la culture et de la mentalité locales, sont spécialistes dans différents domaines, ont une bonne conscience de la situation.

Les activités du Conseil de coordination des compatriotes russes en Zambie, ses projets et événements les plus réussis pour populariser la langue et la culture russes dans le pays sont racontées par la présidente du Conseil Olga Pazyk.

Priorités du conseil

Le Conseil de coordination des compatriotes russes en Zambie (Association des amis de la Russie et des pays de la CEI dans la République de Zambie) a été établi en 2007. Le Conseil a plusieurs objectifs:

• Unir les russophones vivant en Zambie autour d’une culture commune;
• Aider à trouver les bonnes personnes, contacts et informations;
• Transmettre à nos compatriotes des informations importantes, qu’il s’agisse de changements dans la législation russe ou d’opportunités culturelles, éducatives ou touristiques.

Nous aidons les compatriotes à trouver des réponses à leurs questions actuelles, les mettons en relation avec les spécialistes nécessaires, orientons les nouveaux arrivants en Zambie, organisons divers événements afin que les gens puissent se rencontrer, passer du temps ensemble culturellement, s’unir autour d’idéaux communs.

Projet Principal

Le conseil a une page sur Facebook* (CSORS en Zambie) et un groupe dans WhatsApp, où nous publions des informations actuelles avec des collègues, travaillons dans toutes les directions. Je suis enseignant et linguiste de formation et de profession, et j'ai toujours considéré l'orientation pédagogique comme très importante. Les cours, clubs, écoles du week-end où nos enfants peuvent se familiariser avec la culture russe, maintenir et élever le niveau de la langue russe, acquérir des compétences créatives, musicales, théâtrales, sont des centres puissants d’unification de nos compatriotes. Par conséquent, en 2021, sur la base de la Maison russe à Lusaka avec le soutien du bureau de la Coopération russe en Zambie, nous  avons organisé l’école du samedi de langue russe et de créativité appliquée «Clé d’or». En moyenne, 25 enfants âgés de 5 à 16 ans fréquentent l’école. En plus d'apprendre le russe, les enfants découvrent l'artisanat populaire russe et participent à des concours, des événements et des flash mobs. Ensemble, nous préparons des concerts pour des fêtes telles que la Fête de l’Unité Nationale et le Nouvel An, célébrons les fêtes traditionnelles, organisons des projections de films patriotiques, de contes de fées russes et de films pour une visualisation familiale.

Notre école du samedi est une école pour les enfants bilingues qui parlent déjà le russe à des degrés divers, car l’enseignement et toutes les activités se déroulent en russe. Les parents de compatriotes veulent que leurs enfants soutiennent et améliorent le niveau de compétence en langue russe, ne perdent pas contact avec la Russie. Certains envisagent la possibilité d’admission dans les universités russes pour leurs enfants. Les cours à l’école sont gratuits.

Malheureusement, les enfants n’ont actuellement aucune possibilité d’étudier d’autres disciplines telles que les mathématiques, la physique et la chimie. Bien qu’une telle opportunité donnerait un nouvel élan pour augmenter l’intérêt pour l’apprentissage, puisque dans le système éducatif russe ces matières sont enseignées à un niveau élevé.

Le travail de l’école du samedi a donné des résultats étonnants. Les enfants sont devenus plus intéressés par la langue et la Russie elle-même, ils communiquent et se lient d’amitié en dehors de l’école, ils ont l’occasion de participer à des événements internationaux et à des voyages culturels et éducatifs en Russie. Les adultes sont également devenus plus impliqués dans nos activités communes.

*Reconnu comme une organisation extrémiste sur le territoire de la Fédération de Russie

Activites clés

En plus de donner des cours de langue russe, d’arts visuels et de créativité appliquée, nous attirons les enfants à participer à des compétitions nationales, régionales et mondiales (par exemple, concours de lecture, dessins) et les aidons à s’y préparer. Ces événements sont souvent chronométrés à différentes dates dans le calendrier russe. Pour les gagnants, nous organiserons une cérémonie solennelle avec des diplômes et des souvenirs commémoratifs.
Le prix pour gagner dans les compétitions mondiales peut être un voyage en Russie, qui est toujours la récompense la plus souhaitable pour les enfants. Et quand un enfant, qui n’a peut-être jamais été en Russie, a l’opportunité de visiter la Russie grâce au concours, cela reste dans son cœur pour toujours.

L’école organise des cours thématiques consacrés à différentes dates du calendrier russe, telles que la Journée de la Russie, la Journée de la famille, de l’amour et de la  fidélité, la Journée de l’Unité Nationale, où les enfants apprennent divers faits sur la Russie, regardent des vidéos sur la Russie et en discutent, s’immergent dans la créativité, qui, à travers des émotions positives, consolide les connaissances acquises. Une attention est également accordée à l’éducation patriotique des enfants. Cette année, qui est une année anniversaire et a été déclarée l’Année du Défenseur de la Patrie, nous avons organisé un certain nombre de sessions patriotiques de cinq minutes et de projections de films. Par exemple, pendant cinq minutes, les enfants dans une forme courte mais lumineuse et accessible ont appris sur le pain de siège de Leningrad , les enfants-héros, des techniques telles que les chars légendaires T-34 et Katioucha, «sorcières de nuit».

Les dates spéciales pour nous sont toujours le Jour de l’écriture slave et l’anniversaire de A.S. Pouchkine. Au début du mois de juin, nous organisons traditionnellement tout un festival de la langue russe: des concours, des quiz et même le bal de Pouchkine.

Notre tâche est de constamment chercher de nouvelles idées, des formats pour surprendre à chaque fois avec quelque chose de nouveau et frais, ainsi que de trouver des partenaires pour la mise en œuvre conjointe de nouveaux projets intéressants.