XVII Assemblée de «Russkiy Mir»

Je voudrais remercier la fondation «Russkiy Mir» pour l’invitation à participer à la XVII Assemblée. Dans le contexte actuel des relations internationales, ces activités représentent une contribution extrêmement précieuse à l’amélioration de la compréhension mutuelle entre les peuples, à la diffusion et au renforcement des liens amicaux, ainsi qu’à la formation d’une culture fondée sur des valeurs humanistes.

Plus de 50 étudiants paraguayens étudient actuellement dans des universités russes pour des programmes de licence, de master et de troisième cycle dans divers domaines professionnels. Je crois que de tels programmes devraient être valorisés et reconnus comme l’un des fondements les plus solides de l’amitié entre le Paraguay et la Russie.

ATELLR réalise diverses activités et projets pour populariser la langue, la littérature et la culture russes dans les écoles secondaires, les universités, les expositions internationales et les centres culturels. Nous sommes devenus un pont entre les deux pays. L’ambassade de Russie en Tunisie nous soutient toujours et montre un grand intérêt pour nos activités.

ATELLR compte 50 membres, dont 27 sont de jeunes enseignants et étudiants. Cette année, nous avons 15 nouveaux membres, ce qui montre l’intérêt croissant pour la langue russe en Tunisie. Nous avons signé des accords importants de coopération avec le ministère de l’Éducation de la Tunisie et la Maison russe de Tunisie, ce qui ouvre de nouveaux horizons pour nos initiatives.

L’intérêt pour apprendre le russe à l’Université de Tsinghua est très élevé. Il n’y a pas de faculté de la langue russe, mais il y a un centre de langue où les étudiants peuvent s’inscrire à des cours du russe comme deuxième langue étrangère. Il y a actuellement plus de 190 étudiants qui suivent des cours allant de l’ingénierie nucléaire et aérospatiale à l’électronique en passant par les sciences humaines et sociales.

Aujourd’hui, la connaissance de la langue russe offre aux diplômés des opportunités inestimables pour une carrière professionnelle. Dans le contexte du renforcement de la coopération globale entre la Chine et la Russie, il y a eu une augmentation significative de la demande pour des traducteurs, ainsi que des spécialistes qui parlent russe.

Aujourd’hui, 85 personnes étudient le russe à l’Université de Bagdad. Les étudiants sont inscrits dans le département russe parce qu’ils aiment la langue russe et veulent aller en Russie pour se familiariser avec la culture russe. Après avoir terminé leurs études, ils pourront travailler comme traducteurs ou s’inscrire au MAE d’Irak. Ils ont également la possibilité de coopérer avec les compagnies pétrolières russes.

Notre département est composé de 40 enseignants, dont la plupart ont terminé des études supérieures ou un master en Russie. En classe, nous travaillons avec le manuel de V. G. Kostomarov «La langue russe pour tous», mais cette année, la fondation «Russkiy Mir» a fait don au département de 60 manuels différents qui sont déjà utilisés ou étudiés pour l’année prochaine.