«Русский мир» в Китае

Россия-Китай: цифры и факты

• На сегодняшний день в российских вузах обучаются 66 тысяч китайских студентов.
• Количество изучающих русский язык в Китае увеличивается в среднем на 7% ежегодно за последние 5 лет.
• В России китайский язык изучают около 90 тысяч студентов и школьников.
• К 2030 году общее количество китайских и российских студентов, обучающихся по обмену, должно достигнуть 100 тысяч.
• Россия и Китай реализуют крупнейшую в мире сеть двустороннего сотрудничества: 14 ассоциаций профильных вузов охватывают 600 
  университетов.
• Существуют более 200 совместных китайско-российских образовательных программ и 35 совместных образовательных учреждений.
• Москва и Пекин организовали почти 500 мероприятий в области культурного обмена.
• Фонд «Русский мир» открыл в Китае 7 Русских центров и 4 секции русскоязычной 
  художественной и учебно-методической литературы.
• Первые Русские центры фонда «Русский мир» на территории Китая были учреждены в Пекине, Даляне и Чанчуне в 2009 году в Год русского языка в Китае и в Шанхае в 2010 году – в Год китайского языка в России.
• 2024-2025 годы были объявлены перекрестными Годами культуры Китая и России.
• В 2026-2027 годах в России и Китае пройдут перекрестные Годы образования.

С чего все начиналось

В 2008-2009 годах фонд «Русский мир» оказал грантовую поддержку ряду культурных и образовательных проектов, инициированных в Китае. В их число вошли: «Программа дистанционного изучения русского языка как иностранного в Китае», проект «Шанхайские художественные салоны», издание русско-китайского двуязычного журнала, Центр изучения русского языка в Гонконге, проект по созданию русских культурно-языковых центров в Северо-Восточных провинциях КНР.

В рамках Года Русского языка в Китае в 2009 году фонд «Русский мир» реализовал ряд масштабных гуманитарных программ и инициатив, направленных на популяризацию русского языка и поддержку его изучения:

• Проведение Интернет-олимпиады по русскому языку, которая включала творческий конкурс для молодежи – «Почему я учу русский язык»; олимпиады по русскому языку для студентов нефилологического профиля; Международной олимпиады «Грамотный русский язык»;
• Разработка курсов совершенствования русского языка для студентов, аспирантов и преподавателей Института иностранных языков Синьцзянского педагогического университета в г. Урумчи; инновационных курсов русского языка для детей российских соотечественников в Гонконге.
• Разработка и размещение в свободном доступе на интернет-портале www.russkiymir.ru китайских версий мультимедийных программ по изучению русского языка (начальный курс русского языка как иностранного «Время говорить по-русски», самоучитель русского языка «Золотой русский» и другие); создание билингвальных словарей и русско-китайских иллюстрированных словариков для детей;
• Создание документального тематического фильма «Китай. Год русского языка» в партнерстве с Российским информационным каналом «Вести»;
• Награждение большой группы китайских педагогов-русистов премией фонда «Русский мир» за выдающиеся заслуги в области изучения, популяризации и преподавания русского языка.

Русский центр - мост между культурами

В Поднебесной активно работают Русские центры, созданные на базе Даляньского университета иностранных языков, Пекинского университета иностранных языков, Гуандунского университета иностранных языков и внешней торговли, Шэньсийского педагогического университета, а также секции русскоязычной художественной и учебно-методической литературы в Муданьцзянском педагогическом университете, в Государственном профессиональном техникуме г. Суйфэньхэ, в Чаньчуньском университете и в Университете китайской культуры.

Миссия Русских центров – создавать пространство для диалога, где стираются границы между культурами и народами. В рамках деятельности этих организаций ученые, преподаватели, аспиранты, студенты-русисты стремятся внести свой вклад в развитие российско-китайских образовательных и культурных связей. Здесь каждый желающий может углубленно изучить русский язык и получить актуальную информацию о современной жизни России, ее культуре и искусстве.

Русские центры на безвозмездной основе получают от фонда «Русский мир» мультимедийную продукцию: образовательные программы по русскому языку, видеофильмы и аудиокниги, а также сотни экземпляров художественной, детской, исторической, научно-популярной, учебной и другой литературы, изданной в последние годы.

В Русских центрах кипит культурная жизнь. Здесь проводятся всевозможные фестивали, конкурсы, олимпиады, форумы, конференции, выставки. Посетители могут принять участие во встречах Русского разговорного клуба, прослушать лекции известных ученых о России и русском языке, встретиться с дипломатами, переводчиками, журналистами.

Русские центры поддерживают отношения с российскими вузами, заключая с ними соглашения о сотрудничестве в сфере образования, науки и культуры, в частности, в области подготовки специалистов, владеющих русским и китайским языками.

Дай Гуйцзюй, руководитель Русского центра Пекинского университета иностранных языков

– Язык – важный инструмент для сближения народов. В Китае с каждым годом растет интерес к изучению русского языка. Это очень важно для эффективного российско-китайского сотрудничества в области образования, науки, культуры и в других сферах.

Русский центр в Пекине проводит порядка 30 образовательных и культурных мероприятий ежегодно, среди которых: научные конференции, посвященные проблемам русского языка и культуры, вебинары, конкурсы чтецов произведений русских классиков, ежегодный фестиваль русского языка, Всекитайский конкурс по русскому языку и культуре среди студентов, викторины для школьников, постановка спектаклей, фотовыставки и многое другое.

Чанг Джуй Ченг, руководитель Русского центра Государственного университета Чжэнчжи (о. Тайвань)

– Русский центр Государственного университета Чжэнчжи развивает следующие направления деятельности:

1. Образовательное направление

• Проведение курсов русского языка для тайваньских школьников
• Проведение лекций по русской культуре для тайваньских любителей России

2. Творческое направление

• Организация тематических выставок-экспозиций, посвященных русскому языку и культуре

3. Коммуникативное направление

• Организация семинаров по методике преподавания русского языка как иностранного, по русской литературе, по языкознанию
• Организация встреч тайваньских студентов, изучающих русский язык как иностранный, с носителями русского языка

Телерадиокомпания «Русский мир» в Китае

В июле 2024 года в павильоне «Россия» международного экспоцентра «Жемчужина Китай – ШОС» в городе Циндао прошло открытие представительства телерадиокомпании «Русский мир». Это событие стало важным шагом на пути упрочения культурных и информационных связей между Россией и Китаем и укрепления дружбы и взаимопонимания между народами двух стран.

У зрителей появилась уникальная возможность погрузиться в богатый мир русской культуры и традиций благодаря целому спектру культурно-просветительских программ, посвященных русскому языку, искусству, литературе и истории России. Эти программы транслируются не только в павильоне «Россия», но и на популярных электронных платформах Douyin (抖音), Xiaohongshu (小红书) и WeChat (微信).

При подготовке статьи использовались материалы из открытых источников