Nous avons écrit à plusieurs reprises que l’apprentissage du russe est une tâche difficile pour les étrangers. Et le fait est ici non seulement que la langue russe est «grande, puissante»* et complexe, mais aussi que les étudiants peuvent rencontrer des difficultés en fonction de la langue de leur pays d’origine. Apprendre le russe comme toute autre langue, peut-être de manière indépendante, individuelle, en groupe, dans les écoles ou dans les facultés préparatoires.
*D’après la déclaration bien connue de l’écrivain russe I. S. Tourgueniev «Dans les jours de doute, dans les jours de pensées douloureuses sur le sort de ma patrie - vous êtes un soutien et un appui pour moi , ô grande, puissante, vraie et libre langue russe!»
La formation à la faculté préparatoire est fondamentalement différente, c'est l’immersion intensive dans l’environnement linguistique. En outre, le programme de formation est complexe, car en plus du cours de langue russe de l’élémentaire au niveau avancé, les étudiants se préparent à l’admission à l’université.
En règle générale, le cours de la faculté préparatoire comprend:
- Préparation aux différents programmes de premier cycle et de maîtrise
- Préparation au test de certification d’Etat TRCE-1
- Introduction au système éducatif russe
- Immersion dans la langue et la culture russe
Vous pouvez étudier à la faculté préparatoire gratuitement, selon le quota du gouvernement de la Fédération de Russie avec le paiement mensuel d’une bourse. Trouvez l'information sur la procédure de sélection pour le quota dans la représentation de Rossotroudnitchestvo dans votre pays
Que devez-vous savoir d’autre sur les programmes de langue russe aux facultés préparatoires?
- Les périodes de formation peuvent varier de 2 semaines à 2 ans
- Les programmes tiennent compte du niveau initial de formation linguistique
- L’enseignement est dispensé en russe
- Les cours sont dispensés par des enseignants hautement qualifiés ayant une expérience dans la formation de citoyens étrangers
La faculté préparatoire est toujours l’immersion maximale dans l’environnement socioculturel avec une variété d’activités culturelles et de divertissement et cognitives. Par exemple, l’Université d’État de Baïkal offre à ses étudiants:
- Possibilité de participer à des événements internationaux et nationaux et culturels, vacances, journées nationales: «Thé russe», «Nouvel An», «Festival littéraire et musical des étudiants étrangers», «Maslenitsa», «Meilleure photo».
- Excursions autour de la ville d’Irkoutsk, aux rives du lac sacré Baïkal, le musée limnologique, le musée ethnographique, des musées d’art, des théâtres et des expositions.
- Participation à des compétitions régionales et panrusses, des olympiades, des conférences, des sports étudiants.
Programmes de la langue russe comme langue étrangère
En règle générale, chaque étudiant de la faculté préparatoire subit des tests d’introduction et des questionnaires afin de déterminer le niveau de compétence initiale en russe et les priorités dans les intérêts éducatifs et scientifiques. Selon les résultats, la durée et les objectifs de l’étude, les étudiants sont divisés en profils.
L’objectif principal des programmes est la formation et le développement de compétences pratiques en langue russe (parler, écouter, lire et écrire). Les programmes comprennent donc des modules tels que:
- communication libre
- compréhension auditive
- langue écrite
- élargissement du vocabulaire
- grammaire russe
- phonétique (dans le cadre des activités quotidiennes)
- connaissance de la conscience culturelle et linguistique du russe
- connaissance des traditions et des comportements russes
Les élèves apprennent le russe, ainsi que des sujets dans la direction choisie pour des études ultérieures ou des activités productives: histoire, études sociales, mathématiques, informatique, littérature, études nationales, études culturelles, etc. La plupart du programme préparatoire de l’année se compose du cours de langue russe. Une attention particulière est accordée à l’étude du style scientifique du discours dans la direction choisie.
Les étudiants peuvent passer le test de certification d’État (TRCE) de la Fédération de Russie et obtenir un certificat confirmant le niveau de compétence en russe comme langue étrangère.
À la fin de la formation, le certificat universitaire «Russe comme langue étrangère» est délivré.
16.10.2023
