La coopération russo-africaine dans le domaine de l’éducation a une longue histoire, de bonnes traditions et de grandes perspectives. En Afrique, il y a une croissance constante de l’intérêt pour la langue russe, et l’éducation russe a une excellente réputation. Depuis près de deux décennies, la Fondation Russkiy Mir contribue inestimablement à la popularisation de la langue russe et au soutien de ses programmes d'études sur le continent africain. En collaboration avec des organisations partenaires en Fédération de Russie et à l'étranger, elle met en œuvre le programme ciblé «Cabinet de Russkiy Mir». De tels cabinets existent au Burundi, en Guinée-Bissau, République démocratique du Congo, Égypte, Kenya, Madagascar, Nigeria, République du Congo, République du Tchad, Afrique du Sud, Ouganda et Zambie.
Le russe en Afrique. Cabinets de Russkiy Mir
Année de fondation: 2007
Projets phares: Centres russes et Cabinets de Russkiy mir, programme de subventions.
- >50 centres Russes dans 32 pays, fréquentés par au moins 2500 personnes chaque année
- >70 salles de classe et sections de littérature educative et de fiction en langue russe dans 40 pays à travers le monde
L'événement principal: l'Assemblée de Russkiy Mir, à laquelle des philologues, des historiens, des politologues, des scientifiques et des artistes de plusieurs dizaines de pays participent.
Initiatives: programme «Professeur de Russkiy Mir», événements visant à améliorer les qualifications des enseignants étrangers spécialisés en études russes, le Congrès international des russophiles, Journées de la langue russe et les conferences scientifiques et pratiques pour les spécialistes russes de divers pays, mise en œuvre de projets d'édition, soutien aux médias russophones, concours pour les médias et journalistes russophones, projet éducatif «Étoiles montantes» et concours international «Romansiada».
Objectifs et tâches du programme «Cabinet de Russkiy Mir»
«Cabinet de Russkiy Mir» est un programme spécial de la fondation «Russkiy Mir», visant à créer des conditions favorables à l’étranger pour obtenir des informations sur le monde russe, familiarisation avec la culture de la Russie, amélioration des compétences linguistiques.
L’objectif du programme est de soutenir les activités des organisations à but non lucratif pour la promotion de la langue russe et la popularisation de la littérature et de la culture russes. Les établissements d’enseignement étrangers, les centres culturels et éducatifs, les bibliothèques, les associations et autres organisations peuvent participer au programme.
Les objectifs du programme sont:
- Promotion de la langue russe en tant que langue d’importance mondiale, le patrimoine national de la Russie et un élément important de la culture russe et mondiale;
- Information et soutien éducatif pour les compatriotes à l’étranger et pour lescitoyens étrangers intéressés par la Russie;
- Expansion de la coopération culturelle et humanitaire entre les pays étrangers et la Fédération de Russie.
Dans le cadre du programme, les participants peuvent recevoir de la littérature pédagogique, méthodologique, scientifique et de fiction; des aides visuelles; programmes informatiques et autres programmes éducatifs; supports multimédias, photo et vidéo; matériel de reproduction technique; accès à des ressources d'information en ligne en russe; meubles pour le placement et l'installation des matériaux et équipements transférés. La configuration et l'équipement de chaque Cabinet sont individuels.
«Chaque pays africain devrait avoir des gens qui connaissent au moins un peu le russe»
- Nous devrions penser à faire venir des jeunes capables d’Afrique pour étudier en Russie dans différentes spécialités, demandées dans leurs pays. Le continent africain a aujourd’hui besoin de spécialistes hautement qualifiées dans le domaine de la médecine, l’ingénierie, les sciences exactes, l’agriculture, l’exploration géologique.
En Russie aujourd’hui, la possibilité d’accepter des étudiants africains non seulement dans les universités, mais aussi dans les collèges où ils pourront obtenir un enseignement secondaire spécialisé est envisagée. Si ces jeunes hommes et filles connaissent la langue russe, il serait beaucoup plus facile de résoudre le problème avec leur éducation en Russie. Les centres russes et les Cabinets internationaux russes jouent un rôle essentiel dans l'enseignement du russe aux Africains et leur introduction à la culture russe. La Fondation prévoit d'ouvrir de nouveaux Cabinets, qui pourraient ensuite être transformés en centres russes s'ils s'avèrent populaires et attirent une forte fréquentation.
Cabinets de Russkiy mir en Afrique: chiffres clés et faits
- Le 25 février 2010, le cabinet du Centre éducatif « Rodnik » (Hurghada, Égypte) a été inauguré.
- Le 15 janvier 2011, le Cabinet de l’ONG «Réseau éducatif d’Afrique de l’Est» a commencé à travailler (Nairobi, Kenya).
- Le cabinet de l’Université de Zambie (Lusaka) a été établi en décembre 2011.
- Le 21 février 2013, le Cabinet de l’Académie Diplomatique du Ministère des Affaires Etrangères de la République Démocratique du Congo a débuté ses travaux. (Kinshasa).
Le 14 mars 2013, le Cabinet a été inauguré à l'église Saint-Serge de Radonège (Johannesburg, Afrique du Sud). Pour l'aménager, la Fondation a fait don d'environ 500 livres, supports pédagogiques et disques multimédias. - Le 10 avril 2014, un Cabinet a été constitué à l'Association des Compatriotes Russes «Soyouznik » (Pointe-Noire, République du Congo)
- Le 3 décembre 2014, le Cabinet de l’université de Lagos (Nigeria) a été ouvert. Au début de 2015, le Cabinet a organisé un concours pour une meilleure connaissance de l’histoire et de la culture de la Russie parmi les étudiants nigérians.
- Le 21 décembre 2014, le Cabinet de l’Université d’Antananarivo (Madagascar) a commencé ses travaux. Chaque année, environ 200 personnes suivent des cours de langue russe. En 2022, des cours en ligne ont été lancés.
- Le 3 mars 2022, une cérémonie officielle a eu lieu pour transférer des matériaux et manuels éducatifs au Centre pour l’éducation et la diffusion de la langue et de la culture russes A. S. Pouchkine (Bissau, Guinée-Bissau) à l’aide de représentants de l’ambassade russe.
- Le 4 février 2023, le Cabinet de l’Association des femmes russophones en Ouganda «Rosinka» (Kampala) a été ouvert.
- Le 15 mai 2023, le Cabinet a été inauguré au Centre d'études des langues étrangères de l'Université du Burundi (Bujumbura). Le 1er juin 2023, l'enseignement du russe comme langue étrangère y a débuté et, le 19 octobre 2024, les certificats ont été remis au premier groupe d'étudiants.
- Depuis le 5 janvier 2025 dans le Cabinet de l’université Makerere (Kampala, Ouganda) des cours de langue russe hebdomadaires sont organisés.
- Le 14 juin 2025, le Cabinet a été officiellement inauguré au Centre de la science, de la culture et de la créativité pour les russophones «Istotchnik» (Abuja, Nigéria).
- Au Burundi, l’intérêt pour l’apprentissage de la langue russe est très élevé. Lorsqu’on a ouvert les cours de russe à notre Cabinet, 115 personnes se sont inscrites au premier cours et environ 300 au second. J'enseigne le russe non seulement aux étudiants, mais aussi aux professeurs et aux représentants d'entreprises. Chacun a ses propres motivations: certains souhaitent lire l'actualité en russe, d'autres espèrent obtenir une bourse pour étudier en Russie, d'autres ont besoin de maîtriser la langue pour travailler.
- Actuellement, environ 250 Nigérians partent chaque année étudier en Russie grâce à une bourse russo-nigériane. Mais ce nombre pourrait être bien plus élevé si leurs parents étaient suffisamment informés sur la Russie et l'éducation russe. Quand j'indique aux étudiants russes où ils peuvent travailler après leurs études en Russie, leurs yeux s'illuminent. Certains d'entre eux font preuve d'excellentes compétences linguistiques. Ils pourraient obtenir des masters dans des universités russes et, une fois leurs études terminées, retourner au Nigéria pour enseigner le russe.
Abuja et Lagos comptent une population russophone assez importante. De nouvelles familles jeunes arrivent maintenant au Nigéria pour travailler. Ils travaillent comme médecins, dans l'informatique et dans le secteur bancaire. Des spécialistes russes et de la CEI sont employés dans l'industrie pétrolière locale et dans le secteur minier. De nombreux voyageurs d'affaires russes au Nigéria ont besoin de traducteurs. De ce point de vue, les étudiants qui choisissent le russe ont donc de bonnes perspectives de carrière.
J’espère que le Cabinet de Russkiy Mir, basé dans notre Centre, contribuera de manière significative à la popularisation de la langue russe et de l’éducation russe au Nigéria.
- Pour tous ceux qui s'intéressent à la culture russe, nous projetons des films russes et nous avons ouvert le club «Plume d'or», où nous discutons de l'histoire, de la culture et des sciences russes. Nous organisons régulièrement des excursions pédagogiques vers des sites historiques, des entreprises et des fermes. Une fois par mois, les amateurs de cuisine russe se réunissent pour cuisiner des plats traditionnels. Pendant les fêtes, nous organisons des spectacles, principalement avec des enfants, mais l'année dernière, nous avons présenté «Le Conte de Fedot l'Archer» avec des adultes.
Nous prévoyons actuellement de créer une équipe de football pour les jeunes, d'ouvrir un studio-vidéo et un studio de danse pour les adolescents. Il y a plusieurs années, notre consul honoraire, Duc Michel Ngebana, a élaboré un projet de construction d'une école russe où les enfants étudieront de la maternelle à la terminale et obtiendront un certificat équivalent à l'examen d'État unifié russe. Nous espérons sincèrement que ce projet contribuera à la popularisation de la langue et de la culture russes.
