«Étudier en Russie? On y va!»

« On y va!» - c’est l’exclamation russe la plus célèbre, prononcée par «cosmonaute №1» Youri Gagarine, une seconde avant le premier lancement humain dans l’espace. Et l’une des plus importantes questions russes - «Que faire?» - c’est aussi le nom d’un des romans russes les plus populaires du milieu du XIXe siècle.

Et aujourd’hui nous allons poser ces (et d’autres) questions principales en votre nom, chers amis; nous allons demander à la personne qui va sûrement vous aider à trouver de bonnes réponses. Peut-être grâce à elles que vous

décidez maintenant vous-même: «Étudier en Russie? On y va!»

Alors, notre interlocuteur est Pavel Chevtsov, directeur adjoint de Rossotroudnitchestvo - l’agence fédérale de la Fédération de Russie, le principal organisateur et coordinateur de la coopération internationale de la Russie dans le domaine de l’éducation, la science, la culture; popularisation de la langue russe dans le monde; l’interaction avec les organisations sociales des compatriotes à l’étranger, etc.

L’agence est représentée dans 71 pays du monde par 87 bureaux - les centres russes de la science et de la culture à l’étranger, qui ont reçu le nom informel «maison Russe».

En Russie - pourquoi?

Avant de prendre une décision importante, chaque personne commence par la question «Pourquoi?». Nous aussi, nous commençons par cette question: pourquoi aller étudier en Russie, dans une université russe? Quel gain incontestable cela promet à un jeune citoyen étranger? Comment répondriez-vous à nos lecteurs, Pavel Anatolyevitch? 

- Un jeune homme dans tous les pays du monde rêve d’un bon avenir, rêve qu’il réussira dans la vie, qu’il aura du succès. L’éducation est l’outil pour construire un tel avenir. Par conséquent, le choix de l’éducation est si important, souvent - déterminant... Eh bien, en réponse à votre question sur la raison pour laquelle un jeune homme devrait aller à l’enseignement supérieur en Russie, quel avantage cela lui apporte, je dirai comme ça: en Russie il aura un bon outil pour son avenir! Parce que, tout d’abord, c’est une éducation de qualité.

Deuxièmement, la Russie traduit maintenant cette image du monde, ces valeurs auxquelles elle est attachée. Ce sont les valeurs d’une famille forte, l’amour pour son pays, le respect mutuel. Et il y a une grande réponse du monde: on voit que dans les pays de l’Asie du Sud-Est, de l’Amérique latine et du continent africain et d’ailleurs dans la même Europe, il y a beaucoup de gens qui partagent ces valeurs. Et, comprenant intuitivement que notre image du monde est équilibrée et saine, ils décident d’aller en Russie. Voici donc deux raisons très importantes de choisir la qualité de l’éducation et les valeurs communes de la vie.

Je mentionnerai le troisième facteur - l’expérience positive des compatriotes âgés qui ont reçu des diplômes des universités soviétiques ou russes et sont devenus les dirigeants de grandes entreprises, les fonctionnaires publics et d’État, les diplomates dans leur pays...

L’enseignement supérieur russe garantit-il un diplôme qui sera reconnu dans d’autres pays?

 - Cette question est soulevée par certains candidats étrangers dans le cadre de l’information selon laquelle la Russie quitte le processus de Bologne. Mais la reconnaissance internationale des documents d’enseignement ne dépend pas de la participation du pays à l’accord de Bologne. Permettez-moi de vous rappeler que dans cet accord, qui définit certaines approches communes pour l’enseignement supérieur, participant aujourd’hui principalement des états européens. Cependant, de très nombreux pays du monde ne font pas partie du système de Bologne, ce qui n’empêche pas leur partenariat international en matière d’éducation. Par exemple, les étudiants de la Chine - un pays qui n’est pas inclus dans le processus de Bologne, voyagent beaucoup chez nous en Russie, et nos étudiants vont en Chine sans avoir de problèmes avec la reconnaissance des documents.

Les approches juridiques et les mécanismes de reconnaissance des documents éducatifs sont connus et largement utilisés dans le monde entier. En particulier, l’un des formats communs est la reconnaissance automatique mutuelle de documents éducatifs entre deux États sur la base d’un accord intergouvernemental spécial. En Russie, pour le moment, de tels accords ont été adoptés et sont en vigueur avec plus de 70 pays, et leur liste s’élargit chaque année. Certains de ces accords remontent à l’époque de l’Union soviétique, comme, par exemple, avec l’Inde ou de nombreux pays africains.

Un autre format commun de reconnaissance des documents d’études est la reconnaissance nationale des diplômes d’universités étrangères. Par exemple, en Russie environ 400 universités du monde sont inclus dans cette liste. Leurs diplômes sont automatiquement reconnus sur le territoire de la Fédération de Russie, même si, par exemple, la Russie n’a pas d’accord intergouvernemental sur la reconnaissance mutuelle des documents éducatifs avec ce pays. Un tel système fonctionne, par exemple, en Égypte, dans de nombreux pays du Moyen-Orient, où les diplômes de plusieurs universités russes sont automatiquement reconnus.

Enfin, le troisième mécanisme de reconnaissance des documents d’enseignement est la procédure dite de nostrification, qui est effectuée dans tous les cas où, disons, il n’y a pas d’accord intergouvernemental spécifique entre les pays.

Les règles de nostrification, c’est-à-dire les procédures de reconnaissance des diplômes étrangers sur le territoire du pays, sont clairement définies dans sa législation nationale. Si un jeune veut aller étudier en Russie, il peut tout d’abord savoir s’il y a un accord entre nos pays sur la reconnaissance mutuelle des diplômes ou les autres formes de reconnaissance mentionnées ci-dessus. Si on parle de la reconnaissance informelle, en d’autres termes - la popularité, la réputation et la demande du diplôme russe parmi les citoyens d’autres pays, la demande pour elle est en croissance, parce que selon le rapport «prix/qualité» l’enseignement supérieur russe, en fait - l’un des meilleurs au monde. Aujourd’hui, plus de 380 000 étudiants étrangers étudient dans les universités russes - c’est beaucoup. D’ici 2030, nous attendons encore plus - jusqu’à 500 000!

La Russie reste-t-elle un pays ouvert, sûr pour les étudiants étrangers?

– Bien sûr, la Russie était et reste l’un des pays les plus sûrs du monde. Je peux dire cela parce que je voyage beaucoup en Russie, je parle beaucoup avec les recteurs d’université, avec les gouverneurs des régions russes. Ils parlent tous d’un grand afflux d’étudiants étrangers de différents pays. Les jeunes ne voudraient pas venir chez nous s’ils pensaient que c’était dangereux ici, n’est-ce pas?

Et pourtant certains mythes sur la Russie sont très stables, par exemple qu’il y a là l’hiver toute l’année et que «des ours marchent dans les rues »... Quelle est la perception d’un «pays lointain du nord» chez les jeunes étrangers d’aujourd’hui?

- Les mythes sur les «ours dans la rue » sont bien sûr déjà du passé, et maintenant ils ne sont exprimés que comme une blague. La jeunesse moderne est très avancée et toute déclaration peut être vérifiée en ligne. Et ce qu’ils y voient: que Moscou, Saint-Pétersbourg sont parmi les plus belles villes du monde. Que la Russie est un grand pays avec une nature riche, la culture, les traditions... Bien sûr, sur Internet vous pouvez trouver tout, y compris beaucoup d’informations déformées et de faux. Mais si l’on peut évaluer de façon critique l’information, Internet s’avère être un très bon outil pour rechercher la vérité. Donc, tous les stéréotypes disparaissent en un instant.

Comment notre pays est-il perçu par un jeune public moderne étranger? Avec un grand intérêt, parce qu’il obtient la possibilité du choix le plus large pour le séjour et la formation les plus confortables. Je vais expliquer. Le fait est que la Russie, en plus d’un système d’enseignement supérieur compétitif, a plusieurs caractéristiques uniques qui, je pense, ajoutent sérieusement de l’attraction aux yeux des candidats potentiels. D’abord, il s’agit d’une diversité extraordinaire de conditions naturelles et climatiques.

Par conséquent, chacun qui a choisi la Russie pour la formation continue peut également choisir la région géographique: certains préfèrent le climat chaud du sud et d’autres rêvent de voir un hiver enneigé de leurs propres yeux. On peut trouver tout cela dans notre pays. La deuxième caractéristique attrayante est un facteur religieux: en Russie toutes les religions du monde sont représentées. Et les enfants, par exemple, des pays musulmans peuvent choisir d’étudier dans ces régions de la Russie où l’islam est traditionnellement pratiqué - au Tatarstan, dans les républiques du Caucase. Il y a des régions de la Russie qui ont toujours été bouddhistes. Sans parler des régions de tradition chrétienne les plus répandues dans le pays. C’est-à-dire, les adeptes de différentes religions peuvent trouver en Russie des conditions acceptables pour eux-mêmes. Enfin, même l'immensité du pays a ses avantages... Par exemple, pour de nombreux jeunes des pays d'Asie du Sud-Est, de Chine et de Vietnam, les universités situées dans l'Extrême-Orient russe sont logiquement pratiques. D’ici, les étudiants peuvent rentrer chez eux plus souvent, pas seulement pendant les vacances d’été, ce qui leur fait gagner du temps et de l’argent.

Décision prise. Que faire?

En Russie, il y a 15 villes de million d'habitants, des dizaines de grandes villes, des centaines d’universités... Veuillez décrire les cinq premières étapes pratiques obligatoires qu’un jeune homme qui a pris une décision d’étudier en Russie devrait suivre...

- Le premier est bien sûr de déterminer dans quelle région de la Fédération de Russie un jeune aimerait étudier et vivre, car, comme nous l’avons déjà dit, les conditions climatiques, religieuses et logistiques dans différentes parties du pays sont très diverses. Sélectionnez les conditions qui vous conviennent.

La seconde chose est de s’intéresser aux détails, car ils peuvent être très importants. Par exemple, à Moscou, comme dans n’importe quelle capitale, la vie est un peu plus chère que dans les autres régions. De plus, c’est une métropole immense et sa spécificité, comme d’autres villes à la population multimillionnaire, peut ne pas être trop confortable pour une personne habituée à une atmosphère plus calme et à des distances plus compactes. Dans ce cas, on peut regarder les centres urbains relativement petits de la Russie, qui ont aussi de très bonnes universités. Découvrez plus de détails non seulement sur la région, mais aussi sur l’université que vous choisissez. Par exemple, le campus et les dortoirs sont-ils proches l’un de l’autre ou devrez-vous utiliser le transport urbain?

Renseignez-vous sur le service dans une ville étudiante - où couper vos cheveux, où déjeuner, comment les soins médicaux sont-ils organisés? Comment organiser les loisirs, et non seulement dans l’université, mais aussi dans la ville où vous avez l’intention d’étudier, parce que votre vie étudiante ne sera certainement pas limitée à la voie de «Université-dortoir-bibliothèque». Explorez la ville, ses attractions, ses services et, bien sûr, les questions de sécurité. En général, plus vous apprenez de détails sur un nouvel endroit, plus il sera facile et rapide de s’adapter lorsque vous commencerez à apprendre.

Le troisième point important: si possible, déterminez précisément quel programme éducatif vous voulez étudier afin de vous y préparer immédiatement. Disons, répétez les matières de l’école en mathématiques ou en physique encore quelques fois - si vous choisissez le domaine technique, ou la chimie et la biologie - si vous choisissez la faculté de médecine. Parce que le niveau de l’enseignement dans une université russe est très élevé et il sera important pour vous d’assimiler immédiatement, dès les premières conférences, le matériel du programme de l’université. Cela nécessite une base solide de vos connaissances scolaires.

Point suivant: il est très important de décider en quelle langue vous voulez faire vos études. Les universités russes enseignent en anglais, cependant, une grande partie des programmes sont menés en russe. Si l’éducation dans votre domaine de formation choisi est en russe, vous devez passer une étude préliminaire de la langue russe à la faculté préparatoire.

Et enfin, le cinquième point obligatoire: essayez de connaître à l’avance des lois, des règles et des traditions du pays ou de la région que vous avez choisi. Ce qui peut être fait, et ce qui n’est pas accepté, ou même strictement interdit, pour éviter de se retrouver dans une situation inconfortable.

Voici, peut-être, l’ensemble des questions de base qui doivent être étudiées avant de venir en Russie. Si un jeune vit dans un pays où il y a un bureau de Rossotroudnitchestvo, alors le moyen facile est de venir à ce bureau, et nos employés seront heureux de vous parler des particularités de la vie et des études en Russie.

Quelles compétences seront particulièrement utiles aux jeunes pour la vie et les études réussies en Russie?

– Avant tout, le désir et la capacité d’apprendre. Il s’agit de la compétence exigée par l’enseignement universitaire - travail sérieux et responsable, l’étape la plus importante dans la vie d’une personne. Ensuite, bien sûr, ce sont les compétences de communication, car un jeune homme venu en Russie de l’étranger devra communiquer activement avec les enseignants, le doyen et ses camarades afin d’être à l’aise et rapidement intégré dans un nouvel environnement pour lui-même. Et un autre point obligatoire est de respecter les lois de la Russie en tant que pays hôte, les normes de la vie publique, les règles de la communauté universitaire.

Maison russe comme advisor...

Aujourd’hui, il y a des maisons Russes dans près de 100 pays. Comment peuvent-elles être utiles aux demandeurs et à leurs parents, dans le développement de quelles compétences, que vous avez mentionnées ci-dessus, peuvent-elles  aider?

– En effet, d’une part, nous attendons que les étudiants étrangers, venant vivre et étudier en Russie, traiteront avec respect et se conformeront aux lois, normes, règles russes. Mais à notre tour, nous devons faire tout pour que les jeunes d’autres pays se sentent à l’aise en Russie, peuvent la percevoir comme leur deuxième maison. C’est l’une des taches de Rossotroudnitchestvo et de ses bureaux étrangers. Nous rencontrons donc les enfants avant le départ, consultons, répondons à toutes les questions. Les portes des maisons Russes sont toujours ouvertes pour ces jeunes amis qui ont déjà décidé d’étudier en Russie, et pour ceux qui pensent encore à cela ou tout simplement veulent connaître notre pays - son histoire, sa culture, son éducation, sa langue.

Rossotroudnitchestvo est également un acteur clé dans la sélection des ressortissants étrangers pour étudier en Russie aux dépens du budget russe. Parmi les étudiants étrangers, lesquels peuvent demander des cours gratuits dans les universités russes?

– Le gouvernement russe alloue annuellement 30 000 quotas pour l’éducation gratuite des citoyens étrangers dans les universités russes et je peux dire que tout citoyen étranger peut demander à recevoir une éducation gratuite en Fédération de Russie. Il est important, tout d’abord, le désir. Tout le reste peut être fait en ligne dans un format pratique. Vous n’avez pas besoin d’aller à Moscou ou ailleurs pour déposer des documents. Vous n’avez même pas besoin de vous rendre au bureau «maison Russe» dans votre pays. On peut aller directement de votre maison, ordinateur ou téléphone à la plate-forme Education in Russia. com, s’inscrire, créer votre espace personnel, choisir la direction de la formation et la spécialité que vous avez l’intention d’étudier, choisir une des universités russes où cette spécialité est enseignée. Sur la plate-forme, vous devez charger une petite liste de documents que le système exigera. Ensuite, passer les tests finaux et attendre les décisions sur l’obtention du quota de la Fédération de Russie. Bien sûr, il y a certaines exigences pour les demandeurs de quota, un certain seuil de connaissances qui est révélé lors des tests d’examen. Mais si un jeune est intéressé et motivé pour étudier en Russie, s’il a une solide base de connaissances scolaires, s’il est prêt à apprendre la langue russe, il peut prendre cette chance et se battre pour son quota.

Quelles sont les spécialités les plus populaires choisies par les étudiants étrangers dans les universités russes aujourd’hui?

– Dans les différents pays, les domaines de formation les plus populaires, choisis par les candidats des universités russes, peuvent être différents. Mais l’enseignement supérieur médical russe est traditionnellement très populaire, les cours techniques et d’ingénierie sont également populaires - dans les universités russes de marque avec une réputation mondiale dans tous ces domaines. On remarque l’intérêt croissant pour l’enseignement agricole et vétérinaire, ainsi qie la formation en informatique... J’ajouterai qu’au cours de la dernière période, l’école supérieure russe a formé de nombreux nouveaux cas éducatifs intéressants sur la formation du personnel pour l’économie innovante. Par exemple, pour l’énergie nucléaire (ici la Russie est peut-être un des leaders mondiaux de l’éducation), pour d’autres industries de haute technologie. En général, l’enseignement supérieur russe dispose d’un large éventail de possibilités pour former des spécialistes dans presque tous les secteurs de l’économie moderne. Pour que le candidat étranger avec n’importe quelle demande éducative trouve dans les universités russes une proposition de son coeur - étudier et obtenir une profession qu’il rêve, la profession, qui sera exigée dans sa patrie.

Connaissance de la langue russe – c’est nécessaire pour étudier en Russie? Les maisons russes aident-elles à l’apprendre aux enfants, alors qu’ils sont encore chez eux?

La Russie est une grande maison pour les gens de plus d’une centaine de nationalités, et dans différentes régions du pays, vous pouvez entendre parler dans de nombreuses langues nationales. Mais la langue d’état, la langue de la communication nationale est le russe. Par conséquent, la première chose que nos maisons Russes aident leurs invités est de les aider à apprendre le russe. Ces cours sont très demandés, et beaucoup d’enfants viennent à des cours de langue dans les centres étrangers de la coopération russe déjà en âge scolaire. C’est juste, parce qu’un jeune a le temps d’apprendre la langue. Et puis la compétence linguistique acquise devient un avantage concurrentiel important lors du choix d’étudier en Russie, un grand adaptateur et une garantie de maîtrise adéquate des connaissances et de la profession future.

En outre, dans la maison Russe vous pouvez non seulement apprendre la langue, se familiariser avec la littérature russe, les traditions, le système éducatif. Les experts du centre parlent du développement de la science et de la technologie en Russie, des projets internationaux pour les jeunes auxquels un étudiant ou un jeune de n’importe quel pays peut participer. En d’autres termes, tout le monde peut trouver quelque chose d’important pour ses propres intérêts.

Etudier en Russie: 5 étapes pour un choix précis

1. Décidez dans quelle région de la Russie vous souhaitez étudier et vivre
2. Soyez intéressé par les détails: ils peuvent être très importants!
3. Décidez du programme d’études que vous souhaitez étudier
4. Décidez dans quelle langue (russe ou anglais) vous voulez étudier
5. Essayez de connaître les lois, règles et traditions du pays et de la région que vous avez choisis

Notre conversation commence par les mots «On y va!» C’est le nom d’un autre projet éducatif de la Fédération de Russie, qui introduit les jeunes de différents pays aux réalisations scientifiques russes. Quels autres projets importants et intéressants pouvez-vous nommer et inviter nos lecteurs à y participer?

– Oui, j’ai déjà dit que dans les bureau de Rossotroudnitchestvo - dans les maisons Russes beaucoup de projets et d’activités éducatives sont réalisés. Par exemple, le projet «Masters de la langue russe» est un projet de soutien pour les enfants, y compris les étudiants étrangers et les diplômés des universités russes qui reviennent de la Russie et peuvent enseigner le russe à l’étranger. Ou le programme «Nouvelle génération» destiné aux jeunes citoyens étrangers âgés de 25 à 35 ans. Le programme offre la possibilité de se rendre en Russie pendant deux semaines pour participer à des événements politiques et économiques majeurs, tels que le Forum économique international annuel de Saint-Pétersbourg. Un autre projet de la Fédération de Russie - un programme pour des jeunes compatriotes «Bonjour, Russie!» ( 10-11classes). Toutes les informations sur les projets de la Fédération de Russie sont disponibles sur le site officiel, ainsi que sur les sites des maisons Russes à l’étranger. Par ailleurs, je veux inviter vos lecteurs aussi sur les pages des maisons Russes dans les réseaux sociaux - Instagram*, Facebook*, Telegram. Nous essayons de communiquer activement et rapidement sur les projets, les nouvelles, les annonces des maisons Russes. Je pense que les jeunes peuvent trouver des informations intéressantes et utiles pour eux-mêmes, poser des questions, communiquer.

Pavel Anatolyevitch, quel conseil donneriez-vous personnellement aux jeunes qui choisissent d’étudier en Russie?

– Je voudrais dire aux lecteurs que le monde change rapidement. Et nous ne savons souvent pas ce qu’il sera dans un an ou deux, sans parler de la prochaine décennie. Mais la chose principale qui a toujours été une valeur, et elle devient encore plus précieuse maintenant dans cette période de changements rapides, est l’éducation. Et je tiens à assurer aux lecteurs que la Russie était et reste l’une des principales puissances scientifiques et universitaires du monde, offrant l’un des meilleurs enseignements supérieurs. Par conséquent, j’exhorte les lecteurs à prêter une attention particulière aux universités russes - quels nouveaux programmes éducatifs modernes et pertinents elles ont, et dont les diplômés seront compétitifs non seulement dans le proche, mais aussi dans le long terme - 20-30 ans.

Je vous invite certainement à étudier aussi la langue russe, parce que ce n’est pas seulement une langue qui vous sera utile si vous décidez d’aller en Russie pour la formation. C’est la langue du patrimoine culturel mondial: poésie, littérature, musique, science... Je vous invite également à en apprendre le plus possible sur la Russie grâce à des sources primaires. Nous sommes ouverts  au monde, toujours très heureux d'accueillir des étrangers qui viennent dans notre pays pour étudier, et ainsi la Russie devient une partie de leur vie. Et je veux souhaiter que ce soit une vie heureuse, remplie de la joie des nouvelles connaissances et de la réalisation de soi.

*Reconnu comme l’organisation extrémiste sur territoire de la Fédération de Russie

«Pourquoi un jeune homme irait-il en Russie pour des études supérieures, quel est le gain que cela lui promet, - je dirai: en Russie il obtiendra un bon outil pour son avenir!»