Кроме обязательной легализации абитуриентам из некоторых стран нужно пройти процедуру признания документа об образовании. Используемые для признания материалы и документы предоставляются с нотариальным переводом на русский язык.
Признание образования – процедура, которую должен пройти любой документ о получении образования в другой стране, чтобы подтвердить его значимость и ценность.
Процесс признания заключается в определении уровня образования, определения равноценности прав обладателя документа (ст.107 ФЗ-273), проверке аккредитации образовательной организации, где был получен диплом или аттестат, в изучении результатов обучения, в отдельных случаях – содержания образования и учебной нагрузки. Пройденная процедура признания позволит иностранному гражданину продолжить образование в России.
Процедуру признания не требуется проходить иностранным гражданам, со странами которых у России подписаны международные договоры о взаимном признании образования. Свидетельство о признании образования, как итоговый документ прохождения процедуры, выдается в России в Главэкспертцентре, сегодня доступна его электронная версия. Но в соответствии с Законом 55 университеты имеют право самостоятельного признания образования для собственных целей, и тогда не нужно обращаться в Главэкспертцентр. Это ведущие университеты страны, в том числе, федеральные и национальные исследовательские.
Признание ученых степеней и званий
В России признание иностранных ученой степени и/или звания осуществляется Высшей аттестационной комиссией (ВАК) при Минобрнауки РФ.
Признание в России ученой степени или ученого звания, полученных в иностранном государстве, осуществляется:
- автоматически, если имеется соглашение (договор) между Россией и иностранным государством о признании, или если организация, выдавшая документ об ученой степени или ученом звании, включена в перечень научных и образовательных организаций, которые выдают подобные документы
- в соответствии с административным регламентом Минобрнауки РФ по предоставлению госуслуги по признанию иностранных ученых степеней и ученых званий
Проводится экспертиза документов, включая диссертацию – для признания ученой степени, на соответствие их содержания определенным требованиям*. На основании рекомендации ВАК принимается решение о признании или об отказе в признании степени и/или звания.
*Положение о присуждении ученых степеней, утвержденных постановлением Правительства России № 842 от 24 сентября 2013 г. Положение о присвоении ученых званий, утвержденных постановлением Правительства России № 1139 от 10 декабря 2013 г.
