Reconocimiento de documentos de estudios realizados

title_image

Además de la legalización obligatoria, los solicitantes de algunos países deben pasar por el procedimiento de reconocimiento de un documento sobre educación. Los materiales y documentos utilizados para el reconocimiento se proporcionan con una traducción jurada en ruso certificada notarialmente.

El reconocimiento de la educación es un trámite por el que debe pasar cualquier documento sobre la obtención de una educación en otro país para confirmar su trascendencia y valor.

El proceso de reconocimiento consiste en determinar el nivel de educación, determinar la equivalencia de los derechos del titular del documento (artículo 107 Ley Federal-273), verificar la acreditación de la organización educativa donde se obtuvo el diploma o certificado, en el estudio de resultados del aprendizaje, en algunos casos, el contenido de la educación y la carga de trabajo. El procedimiento de reconocimiento aprobado permitirá a un ciudadano extranjero continuar su educación en Rusia.

El procedimiento de reconocimiento no es obligatorio para los ciudadanos extranjeros, con cuyos países Rusia ha firmado acuerdos internacionales sobre el reconocimiento mutuo de la educación. El certificado de reconocimiento de la educación, como documento final del trámite, se emite en Rusia en el Glavexpertcenter, hoy está disponible su versión electrónica. Pero de acuerdo con la Ley 55, las universidades tienen derecho a reconocer la educación de forma independiente para sus propios fines, en este caso no es necesario comunicarse con Glavexpertcenter. Estas son las principales universidades del país, incluidas las de investigación federal y nacional.

Reconocimiento de grados y títulos científicos

En Rusia, el reconocimiento de títulos y / o títulos académicos extranjeros lo lleva a cabo la Comisión de Certificación Superior, dependiente del Ministerio de Educación y Ciencia de la Federación de Rusia.

El reconocimiento en Rusia de un título académico o graduación académica obtenido en un estado extranjero se lleva a cabo:

  • automáticamente, si existe un acuerdo (tratado) entre Rusia y un estado extranjero sobre el reconocimiento, o si la organización que emitió un documento sobre un título académico o graduación académica está incluida en la lista de organizaciones científicas y educativas que emiten dichos documentos
  • de acuerdo con las regulaciones administrativas del Ministerio de Educación y Ciencia de la Federación de Rusia para la prestación de servicios públicos para el reconocimiento de títulos académicos y graduación académica extranjeros

Se lleva a cabo un examen de documentos, incluida una disertación, para el reconocimiento de un título académico, para el cumplimiento de su contenido con ciertos requisitos *. Basado en la recomendación de la Comisión Superior de Certificación, se toma una decisión sobre el reconocimiento o rechazo del título y / o graduación.

* Reglamento sobre la concesión de títulos académicos aprobado por Decreto del Gobierno de Rusia No. 842 del 24 de septiembre de 2013. Reglamento sobre la asignación de títulos académicos aprobado por el Decreto del Gobierno de Rusia No. 1139 de fecha 10 de diciembre de 2013.

2881

Si sus documentos educativos están sujetos a acuerdos internacionales sobre reconocimiento mutuo, entonces se reconocen en el territorio de la Federación de Rusia sin pasar por el procedimiento de reconocimiento (un certificado de reconocimiento de educación extranjera y / o calificaciones extranjeras en el territorio de la Federación de Rusia no es requerido). Al comunicarse con Glavexpertcenter, puede recibir una carta de información correspondiente.

Si sus documentos educativos requieren un procedimiento de reconocimiento, solo se cobra una tasa estatal por la emisión de un certificado de reconocimiento de educación extranjera y / o calificaciones extranjeras.

  • para el certificado 6.500 rublos ≈ $ 85
  • para un certificado de reconocimiento duplicado (en caso de pérdida de uno emitido anteriormente) 300 rublos ≈ $ 4

Expresamos nuestro agradecimiento por la preparación del material a la analista jefe del "Centro Estatal Principal de Expertos para la Evaluación Educativa"  Vera Skorobogatova

 

23.12.2020

You might be interested in

PNU is one of the largest universities in Russia's Far East, the international education leader in the region.
most_ready
Read
flag-enflag-ruflag-zhflag-arflag-esflag-fr
Tyumen State Medical University is one of the leading universities in Russia. It trains doctors, pharmacists-in-charge, and health professionals for Russia, CIS countries, and other countries.
most_ready
Read
flag-enflag-ruflag-zhflag-arflag-esflag-fr
While choosing the study field at university, some have already decided on a future profession, others are still soul-searching. In any case, everyone strives for self-fulfillment as well as a neat salary.
most_ready
Read
flag-enflag-ruflag-zhflag-arflag-esflag-fr
PNU is one of the largest universities in Russia's Far East, the international education leader in the region.
most_ready
Read
flag-enflag-ruflag-zhflag-arflag-esflag-fr
Tyumen State Medical University is one of the leading universities in Russia. It trains doctors, pharmacists-in-charge, and health professionals for Russia, CIS countries, and other countries.
most_ready
Read
flag-enflag-ruflag-zhflag-arflag-esflag-fr
PNU is one of the largest universities in Russia's Far East, the international education leader in the region.
most_ready
Read
flag-enflag-ruflag-zhflag-arflag-esflag-fr
Tyumen State Medical University is one of the leading universities in Russia. It trains doctors, pharmacists-in-charge, and health professionals for Russia, CIS countries, and other countries.
most_ready
Read
flag-enflag-ruflag-zhflag-arflag-esflag-fr
While choosing the study field at university, some have already decided on a future profession, others are still soul-searching. In any case, everyone strives for self-fulfillment as well as a neat salary.
most_ready
Read
flag-enflag-ruflag-zhflag-arflag-esflag-fr
Наверх