对外俄语。第2部分

喀山国立建筑工程大学

在对外俄语课程中，通常形成多达 16 人的多国学生组。阿尔及利亚、埃及、土耳其、乌兹别克斯坦、土库曼斯坦、叙利亚、突尼斯、哥伦比亚——这是其公民曾在喀山国立建筑工程大学的对外俄语课程中学习过的国家清单。

当然，属于印欧语系，俄语对于熟悉拉丁字母的外国人来说更容易，相反，对于没有欧洲字母经验国家的公民来说（汉语、阿拉伯语、印地语），俄语的第一课变得很复杂。在这种情况下，我们使用特殊的图形和语音练习。

语言学习成功的第二个重要方面是内在动机。这里应该注意那些已经获得学士学位并希望继续在专业领域学习的学生。

在国外学习一门语言有巨大的优势，因为不仅可以沉浸在语言环境中，而且是沉浸在陌生国度的文化和生活中。

在对外俄语课程中​​，不仅要让学生熟悉俄语的语法规范，还要让他们熟悉习俗，讲述节日和传统的历史（谢肉节、圣诞节、复活节），熟悉文化古迹（冬宫、莫斯科大剧院、休尤姆比克塔）、历史人物（彼得一世、伊凡雷帝、凯瑟琳大帝）、诗人、作曲家、作家（柴可夫斯基、普希金、图凯）。

看来，在课堂上，老师只能顺便介绍一下这些信息。但是那些对历史、文化和艺术真正感兴趣的人随后会自己在俄罗斯各地旅行，参观博物馆和剧院。这说明了外国人对我们国家、俄罗斯语言和历史的兴趣。

鲍曼喀山国立兽医学院

伟大而强大的俄语！是的，对外国人来说不是最简单的语言。但是，许多从鲍曼喀山国立兽医学院外国公民大学预科培训中心的俄语课程出色毕业的学生的例子激励了许多人来找我们学习这种困难的语言。

其中有很多复杂的，甚至不可理解的东西。变格是任何外国人的绊脚石。如果您设法应付这些情况，那么学习俄语进程会更快。句子中的词序也给外国人的头脑带来完全的混乱。词序取决于我们想说什么而可变。除了必要的单词排列之外，还要在语调上做出必要的强调。

在这一切中，中心具有多年经验的高素质教师将帮助您了解和掌握所有材料。我们认为让学习俄语的外国学生熟悉俄罗斯文化、文学、历史、传统、仪式和习俗很重要，因为缺乏这些知识将成为外国人适应俄语环境的严重障碍。在该中心中学习希望在本校或任何其他俄罗斯大学继续深造的外国学生、硕士生、研究生。

培训以10人为一组进行。在课堂上，使用专门为外国学生准备的教科书和教材，使用现代方法和技术技巧。所有课堂都配备了优良的材料和技术设施。

学生都被提供宿舍。宿舍住宿是付费的，住宿付费不包括在学费中。预课学生的培训是在合同基础上进行的。 2021 年的培训费为 78,000 卢布。成功完成学业并通过对外俄语考试的学生将获得一级证书。

我们感到自豪的是，在如此短的时间内，我们已经培训了来自不同国家的 600 多名学生。地理范围广泛：英国、阿尔及利亚、土耳其、马其顿、埃及、摩洛哥、科特迪瓦、喀麦隆、布隆迪。

感谢喀山国立研究技术大学新闻中心负责人、对外俄语系系主任阿尔拉·阿多莉福弗娜·凯比娅伊年、喀山国立建筑工程大学外国学生工作的领先专家费利克斯·沙米列维奇·阿赫梅特申，鲍曼喀山国立兽医学院预科培训中心的主任久莉切赫拉·伊利娅索弗娜·法伊济叶娃为有关“移民登记”和“对外俄语”主题的专家评论

玛丽亚·多姆尼科娃为插图作者