Как иностранцы адаптируются к жизни и учебе в России
Российские вузы всегда рады принять в своих стенах иностранных студентов. Для быстрой адаптации вчерашних школьников к новым условиям жизни и учебному процессу в университетах проводят большое количество самых разных мероприятий. И речь здесь идет не только о массовых активностях. Индивидуальная помощь кураторов или тьюторов в решении разных повседневных вопросов – это то, что действительно необходимо в первые дни пребывания в России.
Значительную часть знаний о культуре и обществе, нормах поведения, ценностях, обычаях люди получают в обычной жизни, при ежедневном общении друг с другом. Особенно это важно для иностранных граждан, приехавших в другую страну. Как принято себя вести в тех или иных обстоятельствах, что говорить при встрече и прощании, какие существуют тонкости и нюансы в общении с людьми разных поколений и разной степени близости – это все и многое другое иностранцу намного проще освоить, наблюдая за действиями носителей культуры и подражая им, чем слушая лекции на тему.
Для быстрого знакомства с окружающей средой, обществом, местной культурой в университетах разработаны и успешно применяются различные программы адаптации для иностранных студентов.
На подготовительных курсах для иностранных граждан проводятся различные экскурсии, мастер-классы, выезды к историческим местам или просто на пикники. В ходе таких поездок ребята не только знакомятся с культурой российских городов, но и погружаются в языковую среду, слышат русскую речь и сами стараются общаться на русском.
С самого начала учебы первокурсников-иностранцев погружают в академическую, корпоративную и социокультурную среду вуза. Кураторы рассказывают (как на русском, так и часто на иностранных языках) об образовательном процессе, расписании, дают всю необходимую информацию по миграционным вопросам и медицинскому сопровождению, знакомят с языковыми, бытовыми, культурными, климатическими особенностями, сообщают о нормах поведения, возможностях приобретения российского гражданства.
В университетах к иностранным ребятам прикрепляют волонтеров-наставников. Студентов старших курсов привлекают в качестве «бадди» и «тьюторов». Buddy – это студент университета, который помогает иностранному студенту с логистикой и заселением в общежитие, оформлением необходимых документов, знакомит подопечного с инфраструктурой вуза, русской культурой и социальными нормами, проводит с иностранным студентом время и общается с ним на русском или иностранном языке. Зачастую, в день прибытия бадди встречает иностранного студента в аэропорту (или на железнодорожном вокзале), помогает заселиться в общежитие, проводит экскурсию по кампусу и городу. В течение первого года обучения иностранный студент может обратиться к бадди с любым вопросом и получить необходимую консультацию или помощь.
В некоторых вузах есть специально подготовленные студенты-адаптеры. Обычно, это обучающиеся второго года и поэтому очень хорошо понимают новичков, так как сами недавно были первокурсниками. Они знакомят первокурсников с работой университета, его историей, с корпусами, музеями, структурой образовательного процесса, студенческими правилами и традициями, проводят различные мероприятия, игры на командообразование, помогая быстрее включиться в учебный процесс.
Все это позволит легко найти общий язык и выстроить доверительные отношения с однокурсниками, преподавателями, правильно реагировать на поведение представителей других культур и корректно представлять свою точку зрения.
Кроме того, в некоторых университетах снимают видеогиды, издают книги для иностранных первокурсников на разных языках, путеводители, пособия, содержащие полезную информацию по широкому кругу тем: о правилах въезда и миграционного учета, изучении русского языка, студенческой жизни, трудоустройстве, медицинской помощи, социальной и культурной адаптации, аренде жилья, временном и постоянном проживании в России, получении российского гражданства, а также полезные контакты.
Например, в Южном федеральном университете российские студенты разработали словарь-помощник для иностранных обучающихся ЮФУ. Пособие включает распространенные слова и фразы на темы: учеба, жилье, медицинская помощь, банк, покупки и так далее.
Национальные объединения, клубы, ассоциации и землячества также помогают иностранным студентам влиться в студенческую жизнь.
Например, на базе Южно-Уральского государственного университета в Челябинске создана Ассоциация иностранных студентов Южного Урала. Ассоциация различные мероприятия: турниры по различным видам спорта, китайский новый год, дни арабской и африканской культуры, Навруз, кулинарный фестиваль, спортивные состязания и многое другое.
В ассоциации есть тьюторы – иностранные студенты ЮУрГУ, которые отвечают на вопросы по поступлению, образованию, проживанию, студенческой жизни в вузе.
В интернациональных клубах организовано психологическое сопровождение иностранных студентов к обучению в российских вузах. В результате такой работы студенты преодолевают страхи при общении на русском языке, уменьшают стресс. Формируется траектория профессионального становления, поддерживается мотивация академической успеваемости, приобретаются навыки делового и межличностного общения в межкультурной среде, стимулируется творческая активность.
Изучение русского языка и культуры – один из важнейших элементов полноценной адаптации. В большинстве случаев изучения русского языка на подготовительном факультете или в рамках учебной программы оказывается недостаточно, требуется языковая практика. В решении этой проблемы помогают разговорные клубы от студенческих сообществ. Такие клубы обычно организованы на базе библиотек, творческих (часто театральных) объединений.
Для иностранных студентов крайне важно иметь доступ к актуальной, достоверной и полной информации. С этим отлично справляются официальные каналы университетов – группы во ВКонтакте или Телеграме.
Страницы сообществ иностранных студентов вузов в социальных сетях очень востребованы, информация в них обновляется оперативно.
Поступая в российский университет, иностранный студент может быть уверен, что с самого приезда в Россию ему будут активно помогать влиться в социокультурную среду, поддержат в решении любых вопросов.
28.10.2022
