Happy session in Artek (Chinese version)
阿尔杰克“幸福夏令营”
阿尔杰克夏令营的参加者是在线竞赛形式挑选出的，他们是外国学生或居住在国外的年轻同胞，他们需要介绍团队，录制视频短片（内容为诵读诗歌或讲述国外知名的俄罗斯人）将自己的作品上传至社交网站上。很多团队成功地完成了所有三个任务，获得理想中前往国际儿童中心的机会。
一共有来自亚洲、欧洲和北美洲32个国家的60个团队参加了竞赛。410名胜出者可以在黑海海滩上休闲享受并沉浸在俄语语言和文学氛围中。在夏令营期间有15名活动志愿者“世界俄语大使”陪同教师和校长居住在阿尔杰克。他们为青少年举办了一系列互动课程，语言训练游戏，与青少年在操场一同玩俄式棒球和掷球游戏，并同他们一起在民歌“惊奇的小城”的伴奏下学习了韵律操快节奏动作，展示了不同形式的民族舞。青少年旅行者带着兴趣讨论了俄罗斯现代语言中的熟语和俚语，以及俄罗斯地理和人文历史特性。
在阿尔杰克有来自普希金学院（俄罗斯教育部提供项目经费支持）的专家举办了俄语、修辞学和地方志的讲座和大师班。除了讲座部分，教师还组织儿童做语言发音训练，学习歌曲和诗歌，阅读各种俄语文章。
在阿尔杰克夏令营结业典礼上外国学生展示了三周以来同优秀的教师和志愿者学到的内容：歌唱了关于友谊和欢乐的歌曲，表演了在培训期最后几天多次排练的幽默情景剧《勇敢好样的费多特射手》。
最后还举办了培训班传统的抽奖活动，抽取免费获得在莫斯科普希金学院夏季俄语培训班的培训资格证书。来自于叙利亚、土耳其和西班牙的幸运获得者有机会继续深入研修俄语。
普希金学院校长M.N.卢谢茨卡亚夫（发表讲话人之一）强调：“很难评估这类事情在不同国家的孩子们生活中的重要性和意义。阿尔杰克将世界各地不同国家的孩子们联合在一起。在培训之后，孩子们返回到各自国家，但每一个孩子依旧能感受到自己是阿尔杰克人，并在一生中将爱传递给祖国。”
