Immersion in the Russian language at the Winter school (Chinese version)

冬季学校沉浸于俄语中

沉浸在鄂木斯克市冬季学校的俄罗斯语言和文学、游戏和创造的氛围中,外国学生语言能力得到快速提升。基于吉木尔.比克马姆别托夫的电影选集创作了独特的教科书,让学生能够感受到生动形象的俄语。

在了解一个国家多元文化的背景下,再去研究该国语言和国家特性,会取得更好效果。这就是为什么俄语作为外语的教学课程中,国情学显得尤为重要,其可以提高人们跨文化间的交流能力。以其为教学宗旨,在鄂木斯克国立师范大学(OmGPU)的课堂上经常举办针对不同题材的电影和视频的观看、讨论和语言分析活动。

冬季学校使用吉木尔.比克马姆别托夫创作的电影《松树》为教学内容,该电影共计八部,新年前夕在俄罗斯从莫斯科至雅库茨克11座城市上映。掌握基础以上俄语水平便可以理解电影内容。多样的情节让观看者可以看见并讨论各种社会和道德问题。人物的对话充满了现代俄语中经常使用的熟语、词组和口语。

课堂上教师组织学生观看一部分电影,而另一部分将作为家庭作业布置给学生。教学材料包含45个电影片段,并伴有同步字幕。

鄂木斯克国立师范大学具备举办夏季和冬季语言学校丰富的经验,可以创造出让学生们沉浸在俄罗斯语言和文学中的独特氛围,将更加快速地提高语言能力。在这里学生们不仅可以研究俄语语法中难点,还可以亲手包制西伯利亚饺子,制作署名皮手镯,扮演民间故事中的角色,熟悉俄罗斯传统节日。这种鲜明的教学形式令学校学生有积极的态度和意愿去更多地了解俄罗斯语言和文学,课堂活跃度更高。为了实现关键的一步张开口说话,教师组织角色扮演游戏,指导迷你表演,不仅有对话,还伴有歌曲、舞蹈和诗歌。游戏和创造氛围可以减轻情绪压力,促进学生语言能力更快地提高。

English version

German version

Japanese version

Table of Contents

Recent report on applications and admission to US universities of foreign students in 2018 published by the Council of Graduate Schools (CGS)

Enrol in Vyatka State University and study in China

Chinese and Russian scientists have found a way to increase the resolution of nanoscopes

NUST MISIS opens English-taught postgraduate programmes

Launch of the CAIE Colombia-2019 webinar series

Russia and Africa: the restoration of relations in the field of higher education

HEIs from Asia, the Pacific and Europe are giving internationalisation ever greater importance

OECD published Trends Shaping Education 2019

Implementing an Impactful Career Services Offering at Your Institution

Russian language: facts and figures

Linguistic aspects of migration processes (Spanish version)

Linguistic aspects of migration processes (French version)

Linguistic aspects of migration processes (Arabic version)

Entwicklung des wissenschaftlichen Raums in den GUS-Staaten

Happy session in Artek (Spanish version)

Happy session in Artek (Chinese version)

„Glücklicher Durchgang“ in Artek

Immersion in the Russian language at the Winter school (Japanese version)

Immersion in the Russian language at the Winter school (Chinese version)

Eintauchen in die russische Sprache in der Winterschule

Russian language in Syria and Palestine (Arabic version)

Lapta mobile game for learning the Russian language (Japanese version)

Russian language in Japan (Japanese version)

Linguistic aspects of migration processes

The CIS research area development

Happy session in Artek

Immersion in the Russian language at the Winter school

Russian language in Syria and Palestine

Lapta mobile game for learning the Russian language

Popularization and promotion of the Russian language in Russia and across the globe

Russian language in Japan

Useful tips for scholarship success

Altmetrics, useful supplement for research impact measuring

Brexit, Irish Higher Education and research: challenges and opportunities

Presenting Joshua Kim's list of reviewed books of 2018

G20 Education Ministers’ Declaration 2018

A summer to remember

Call for proposals for Erasmus plus projects for 2019

Pskov State University Internship Programs, International and Research Projects

Study in Turkey. Tuition free education for Kazakhstan students

Higher Education funding in England: past, present, and options for the future

RANEPA contributes to internationalization of higher education

Admission to RRiF College of Financial Management

Libertas International University. Erasmus plus student guide

Five Essential Skills for Your Future Career

Erasmus+ for (non)teaching staff

The Benefits of Using the News to Learn a Foreign Language

Tips for Learning Chinese Languages

Academic mobility

Marketing Strategies For Universities